Usages of planen
Ja, gjerne! Det er en god plan.
Yes, gladly! That is a good plan.
Hva er planen i kveld? Kanskje vi kan se en film hjemme?
What is the plan tonight? Maybe we can watch a movie at home?
Anna og Per har helt forskjellige planer, men de hjelper hverandre.
Anna and Per have completely different plans, but they help each other.
Skulle vi ta en kaffe og diskutere planen sammen?
Should we have a coffee and discuss the plan together?
Jeg tror at du misforstår planen vår.
I think that you are misunderstanding our plan.
Vi starter prosjektet etter at sjefen godkjenner planen.
We start the project after the boss approves the plan.
Planen hennes høres helt fantastisk ut!
Her plan sounds absolutely fantastic!
Planen har blitt godkjent av arkitekten.
The plan has been approved by the architect.
Så lenge alle respekterer dette kravet, fungerer planen veldig bra.
As long as everyone respects this requirement, the plan works very well.
Planen er avhengig av om toget kommer i tide.
The plan is dependent on whether the train arrives on time.
Hun presenterte planen for sjefen i går.
She presented the plan to the boss yesterday.
Hun har delvis rett, men planen er for dyr.
She is partly right, but the plan is too expensive.
Er du uenig med sjefen om den nye planen?
Do you disagree with the boss about the new plan?
Er dere i ferd med å forandre hele planen?
Are you in the process of changing the whole plan?
Forskeren utvikler en ny plan for å beskytte skogen.
The researcher is developing a new plan to protect the forest.
Det går nok bra med planene våre.
It will probably go well with our plans.
Prosjektet er forsinket fordi godkjenningen av planen ikke er klar.
The project is delayed because the approval of the plan is not ready.
Det var derfor han endret planen som de opprinnelig hadde.
That was why he changed the plan that they originally had.
Han er avhengig av å følge en tydelig plan.
He depends on following a clear plan.
De fleste innbyggerne liker planen, men noen av dem tviler på den.
Most of the residents like the plan, but some of them doubt it.
Mange er imot den nye planen.
Many are against the new plan.
Dette er bare en foreløpig plan for bydelen.
This is only a provisional plan for the district.
Det er nettopp problemet med denne planen.
That is precisely the problem with this plan.
Forlaget har store planer for framtida.
The publishing house has big plans for the future.
Staten har laget en nasjonal plan for klimaet.
The state has made a national plan for the climate.
Den opprinnelige planen var mye mindre omfattende.
The original plan was much less extensive.
Hun er enig med meg i at planen er for dyr.
She agrees with me that the plan is too expensive.
Planene våre er forskjellige fra deres.
Our plans are different from theirs.
Planen tar hensyn til familier med små barn.
The plan takes families with small children into account.
En fordel ved planen er at byen blir mer bærekraftig.
An advantage of the plan is that the city becomes more sustainable.
Kommunen trenger en langsiktig plan for sentrum.
The municipality needs a long-term plan for the city center.
Kan du forklare hva planen for å kartlegge mangfoldet går ut på?
Can you explain what the plan to survey the diversity consists in?
Guiden følger en plan lagt fram av kuratoren før omvisningen begynner.
The guide follows a plan put forward by the curator before the guided tour begins.
Hun la fram en plan i kommunen som skal beskytte demningen og vannforsyningen.
She presented a plan in the municipality that will protect the dam and the water supply.
Før vi fusjonerer, trenger vi en kortsiktig plan.
Before we merge, we need a short-term plan.
Hvordan ser planen ut økonomimessig og tidsmessig?
How does the plan look finance-wise and time-wise?
Forutsatt at vi får godkjenningen, er planen gjennomførbar.
Provided that we get the approval, the plan is feasible.
Når regattaen begynner, har de det med å glemme planen.
When the regatta begins, they have a tendency to forget the plan.
Oppstartsbedriften endte opp med å legge om planen.
The startup ended up changing the plan.
Per kan delta på stevnet, bare instruktøren godkjenner planen.
Per can participate in the competition, provided that the instructor approves the plan.
Er planen hennes en kostbar, om ikke risikabel, investering?
Is her plan a costly, if not risky, investment?
Det er viktig å vurdere forutsetningene som vi vet at planen krever.
It is important to assess the prerequisites that we know the plan requires.
Hun synes at vi burde ha begynt tidligere, men nå enes alle om planen.
She thinks that we should have started earlier, but now everyone agrees on the plan.
Kari la fram en grundig og gjennomtenkt plan på møtet.
Kari presented a thorough and well-thought-out plan at the meeting.
I artikkelen drøfter hun fordelene og ulempene ved planen.
In the article she discusses the advantages and the disadvantages of the plan.
Politikerne har ennå ikke tatt stilling til planen.
The politicians have not yet taken a stand on the plan.
Grunneierne setter i verk en plan til fordel for sårbare arter.
The landowners are putting into action a plan for the benefit of vulnerable species.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.