Word
Når regattaen begynner, har de det med å glemme planen.
Meaning
When the regatta begins, they have a tendency to forget the plan.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Når regattaen begynner, har de det med å glemme planen.
de
they
når
when
begynne
to begin, to start
planen
the plan
Questions & Answers about Når regattaen begynner, har de det med å glemme planen.
What does det refer to in har de det med å glemme?
Nothing specific. Here det is a non-referential placeholder (a dummy object) built into the fixed expression å ha det med å + infinitive, which means to have a tendency to or to be prone to. You cannot leave det out or swap it for another noun — ha det med å works as a single idiomatic pattern before glemme.
Why does the subject de come between har and det med å?
Because the sentence opens with the subordinate clause Når regattaen begynner, the main clause that follows must put its finite verb before the subject (the V2 rule). Only the conjugated verb har moves in front of the subject de, while the rest of the idiom stays behind it: har de det med å glemme planen.
How is å ha det med å different from å pleie å?
While å pleie å neutrally describes a regular routine or what usually happens, å ha det med å highlights a tendency, habit, or quirk — often something unintended that people slip into doing, like forgetting the plan (å glemme planen) in the heat of the moment.
Why does regattaen end in -aen?