Breakdown of En fordel ved planen er at byen blir mer bærekraftig.
være
to be
byen
the city
planen
the plan
at
that (conjunction)
Questions & Answers about En fordel ved planen er at byen blir mer bærekraftig.
Why is the preposition ved used in en fordel ved planen, and could I use med or av instead?
When talking about the advantages and disadvantages of something, Norwegian uses ved or med rather than av (unlike English of). Both en fordel ved planen and en fordel med planen are completely natural and common; ved sounds slightly more formal and written, which makes it ideal for essays, presentations, and structured arguments. You use the exact same prepositions for the opposite: en ulempe ved/med planen (a disadvantage of the plan).
Why is bærekraftig compared using mer instead of adding -ere?
Longer, multi-syllable adjectives—especially compounds like bærekraftig—form their comparative with mer (more) and superlative with mest (most) rather than taking the -ere and -est endings. It is also worth noting how bærekraftig behaves with different nouns: because it ends in -ig, it does not add a -t in the neuter singular (so you would say et mer bærekraftig samfunn for a more sustainable society), though it still takes -e in the plural (mer bærekraftige byer).
Why does the sentence use the present tense blir when the effect of the plan lies in the future?