Word
Ja, gjerne! Det er en god plan.
Meaning
Yes, gladly! That is a good plan.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ja, gjerne! Det er en god plan.
være
to be
god
good
det
it, that / there (in 'there is/are')
en
a, an (masculine indefinite article)
Questions & Answers about Ja, gjerne! Det er en god plan.
What does Ja, gjerne! really mean when accepting an invitation?
Word for word, gjerne means "gladly" or "willingly," which can sound quite formal in English. In Norwegian, however, Ja, gjerne! is the most natural, everyday way to accept an invitation, offer, or suggestion. Depending on the situation, it matches English phrases like "Yes, I'd love to!", "Yes, please!", or "Sure!"
Why does the sentence use det in Det er en god plan when plan is a masculine (en) noun?
Here, det ("that" or "it") refers back to the whole idea or suggestion someone just made. In addition, when you introduce or comment on something with Det er... ("That is..." / "It is..."), Norwegian uses det regardless of whether the noun that follows is masculine (en), feminine (ei), or neuter (et).
Are there any silent letters in gjerne and god?
Yes, both words have silent letters in everyday speech. In gjerne, the g at the beginning is silent: the gj- combination is pronounced like a Norwegian j (like the y in English yes). In god, the final d is silent, so the word sounds like go (with a long oo sound, as in who).
Does the adjective god change if I use a different noun instead of plan?