betale

Usages of betale

Hun kjøper maten, og han betaler.
She buys the food, and he pays.
Han betaler ikke her, for han kjøper ikke maten.
He is not paying here, because he is not buying the food.
Hun betaler seksti kroner for teen og sytti for kaka.
She pays sixty kroner for the tea and seventy for the cake.
Vi betaler trettifem kroner for bollen på bakeriet.
We pay thirty-five kroner for the bun at the bakery.
Vi må betale regningen i dag.
We must pay the bill today.
Du kan ikke betale i butikken uten lommeboka di.
You cannot pay in the shop without your wallet.
Han må betale regningen før den trettiførste januar.
He must pay the bill before the thirty-first of January.
Faren min betalte regningen, og vi reiste hjem med toget.
My father paid the bill, and we traveled home by train.
Betaler du med kort eller kontant?
Are you paying by card or in cash?
Hun betaler kontant i dag.
She is paying in cash today.
Gjesten kan betale enten med kort eller kontant i resepsjonen.
The guest can pay either by card or in cash at the reception.
Nei, det er ikke nødvendig å betale nå.
No, it is not necessary to pay now.
Han spurte om kunden hadde nektet å betale regningen.
He asked if the customer had refused to pay the bill.
Reparasjonen må betales i kassa før bilen kan hentes på verkstedet.
The repair must be paid for at the register before the car can be picked up at the repair shop.
Leveringen må betales først, og etterpå blir pakken sendt hjem til henne.
The delivery must be paid for first, and afterward the package is sent home to her.
Betales avgiften på forhånd eller i kassa?
Is the fee paid in advance or at the checkout?
Løsningen er rettferdig siden begge betaler utgiftene sine.
The solution is fair since both pay their expenses.
Du slipper å betale for kaffen.
You don't have to pay for the coffee.
Forsikringen betaler når skaden på taket blir reparert.
The insurance pays when the damage on the roof gets repaired.
Ingen vil betale for den ødelagte skjermen.
No one wants to pay for the broken screen.
Hvis han hadde arvet pengene, ville han ha betalt hele gjelda.
If he had inherited the money, he would have paid the whole debt.
Hun ville ha betalt gjelda si om hun hadde solgt båten i fjor.
She would have paid her debt if she had sold the boat last year.
Huseieren sier at leietakeren skal betale depositumet i dag.
The landlord says that the tenant should pay the deposit today.
Banken anbefalte leietakeren å betale depositumet før fredag.
The bank recommended that the tenant pay the deposit before Friday.
Du må betale gebyret med mindre du avbestiller i dag.
You have to pay the fee unless you cancel today.
Kunden betaler egenandelen og gebyret med mindre forsikringen dekker skaden.
The customer pays the deductible and the fee unless the insurance covers the damage.
Han må betale hele egenandelen med mindre han har en skriftlig garanti.
He must pay the whole deductible unless he has a written warranty.
Dere må betale gebyret med mindre dere har forlenget kontrakten før fristen.
You must pay the fee unless you have extended the contract before the deadline.
Når alkoholen er under kvoten, slipper mora mi å betale avgift.
When the alcohol is under the quota, my mother doesn't have to pay a fee.
Imidlertid må forsikringsselskapet vurdere omfanget før de betaler.
However, the insurance company must assess the extent before they pay.
Du må imidlertid betale egenandelen selv.
You must, however, pay the deductible yourself.
Vil du betale med bankkortet eller kredittkortet?
Do you want to pay with the debit card or the credit card?
Han skulle til å betale med bankkortet da skjermen ble svart.
He was about to pay with the debit card when the screen went black.
Hun betaler et avdrag på lånet hver måned.
She pays an installment on the loan every month.
Etter å ha betalt det siste avdraget feiret de hjemme.
After having paid the last installment, they celebrated at home.
Jeg betalte regningen, og Anna betalte tipset.
I paid the bill, and Anna paid the tip.
Forsikringsselskapet betaler stort sett uten problemer.
By and large, the insurance company pays without problems.
Du må betale et tillegg for ekstra bagasje.
You have to pay a supplement for extra luggage.
Hvor stort er tillegget hvis jeg betaler med kredittkort?
How big is the extra charge if I pay by credit card?
Hvor mye betaler du i skatt?
How much do you pay in tax?
Vi måtte betale dobbel pris for billettene.
We had to pay double the price for the tickets.
Jeg har ikke tenkt å betale for dette!
I have no intention of paying for this!
På den ene siden er jobben godt betalt, men på den andre siden er den stressende.
On the one hand the job is well paid, but on the other hand it is stressful.
Han er så kjip at han aldri betaler for andre.
He is so stingy that he never pays for others.
Jeg glemte å betale boten.
I forgot to pay the fine.
Konsekvensen av dette kan bli at han sliter med å betale boliglånet sitt.
The consequence of this may be that he struggles to pay his mortgage.
Må jeg betale under innsjekkingen, eller kan jeg betale ved ankomst?
Do I have to pay during the check-in, or can I pay upon arrival?
Det er uaktuelt for oss å betale for alt vedlikeholdet under hele bindingstida.
It is out of the question for us to pay for all the maintenance during the entire lock-in period.
Får lærlingen betalt på lik linje med de andre ansatte?
Does the apprentice get paid on an equal footing with the other employees?
Det er sprøtt å betale så mye for kaffe.
It is nuts to pay so much for coffee.
Vi måtte betale toll på varene fra USA.
We had to pay customs duty on the goods from the USA.
Han begynte å selge stoff for å betale gjelda si.
He started selling drugs to pay off his debt.

Learn betale and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free