Coordinating conjunctions (og, men, eller, for, så)

Coordinating conjunctions — og ("and"), eller ("or"), men ("but"), for ("because"), and så ("so") — link words, phrases, and full clauses without changing the normal word order.

Linking words and phrases: og and eller

Use og ("and") to join things and eller ("or") to offer a choice. When they link words, phrases, or two verbs that share the same subject, no comma is used.

New words in these examples:

  • å lage → lager ("make / makes")
  • å sove → sover ("sleep / sleeps")
  • frokosten ("the breakfast"), middagen ("the dinner")
  • restauranten ("the restaurant"). "At the restaurant" is på restauranten.

Where English says "lying on the floor sleeping" with an -ing form, Norwegian joins two present-tense verbs with og: ligger på gulvet og sover ("lies on the floor and sleeps").

I make breakfast and drink coffee.
Jeg lager frokost og drikker kaffe.
Are you drinking the coffee or the tea?
Drikker du kaffen eller teen?
Are we eating dinner at home or at the restaurant?
Spiser vi middag hjemme eller på restauranten?
The dog is lying on the floor and sleeping.
Hunden ligger på gulvet og sover.

Linking full clauses: og, eller, and men

Og, eller, and men ("but") can also connect two complete main clauses, where each side has its own subject and verb. Two rules apply:

  • Put a comma before the conjunction.
  • Keep normal main-clause word order after the conjunction. Statements use Subject + Verb, with ikke after the verb. Questions use Verb + Subject.

New words in these examples:

  • å betale → betaler ("pay / pays")
  • å bruke → bruker ("use / uses")
  • trøtt ("tired")
She buys the food, and he pays.
Hun kjøper maten, og han betaler.
Are you making dinner now, or are we waiting?
Lager du middag nå, eller venter vi?
Are you using the car now, or is it here?
Bruker du bilen nå, eller er den her?
He is tired, but he is working.
Han er trøtt, men han jobber.
She is tired, but she is not sleeping now.
Hun er trøtt, men hun sover ikke nå.

Giving a reason: for ("because")

As a conjunction, for means "because", like the English for in "I am eating now, for I am hungry". It links two full main clauses. Put a comma before for. The clause after it keeps normal Subject + Verb word order. The for clause always comes second and can never start the sentence.

New word:

  • sulten ("hungry")
I am making breakfast now, because I am hungry.
Jeg lager frokost nå, for jeg er sulten.
We are eating at the restaurant, because we are not making dinner at home.
Vi spiser på restauranten, for vi lager ikke middag hjemme.
I am using a glass, because I do not have a cup.
Jeg bruker et glass, for jeg har ingen kopp.

Showing a result: så ("so")

Use så ("so") to introduce a result. It is the mirror image of for: first the reason, then a comma and så, then the result. As a conjunction, så is followed directly by the subject (så jeg spiser), in normal Subject + Verb order.

  • Jeg spiser nå, for jeg er sulten. (Action, because reason.)
  • Jeg er sulten, så jeg spiser nå. (Reason, so result.)
She is hungry, so she is eating dinner now.
Hun er sulten, så hun spiser middag nå.
The cat is tired, so it is sleeping on the chair.
Katten er trøtt, så den sover på stolen.
The man is staying at the hotel, so he is eating breakfast there.
Mannen bor på hotellet, så han spiser frokost der.

Summary

ConjunctionMeaningRole
ogandadds words, phrases, or clauses
ellerorgives a choice
menbutshows a contrast
forbecausegives a reason (full clause, always second)
såsogives a result (full clause)

After all five, the word order stays normal. When they link two main clauses, put a comma before the conjunction.

Contributors