Questions & Answers about Jeg lager frokost og drikker kaffe.
Why don't we repeat jeg after og, and why is there no comma?
Here og (and) links two actions that share the same subject, jeg: lager frokost and drikker kaffe. Just as in English, you can leave out the second jeg when the same person does both actions. In Norwegian, you put a comma before og when a new main clause with its own stated subject follows (Jeg lager frokost, og jeg drikker kaffe), not when the two verbs share the first subject.
Why is the second verb drikker, and why does og sound like å?
Because og connects two present-tense actions here, both verbs take the present-tense ending -r: lager and drikker. In everyday speech, the g in og is silent, so og (and) sounds just like å (to). In writing, keeping og and å apart is easy: og links matching forms like lager ... og drikker, while å goes in front of an infinitive like å drikke.
Does Jeg lager frokost og drikker kaffe mean a daily habit or what is happening right now?
It can mean either! Norwegian has only one present tense, so lager and drikker translate both English "I make ... and drink ..." and "I am making ... and drinking ...". The situation or a time word (like nå for "now" or hver dag for "every day") makes the meaning clear.