Breakdown of Må jeg betale under innsjekkingen, eller kan jeg betale ved ankomst?
jeg
I
eller
or
betale
to pay
kunne
to be able to, can
Questions & Answers about Må jeg betale under innsjekkingen, eller kan jeg betale ved ankomst?
What is the difference between under and ved when talking about time here?
Both prepositions combine with an action noun to express time, but they view the timing differently. Under means "during" and treats the noun as an ongoing process or period — here, under innsjekkingen refers to the course of checking in (for example, while completing an online check-in). Ved means "upon" or "at the point of" and treats the noun as a single moment or trigger event — ved ankomst means at the point when you arrive.
Why is innsjekkingen in the definite form while ankomst has no article or ending?
After ved in temporal or conditional expressions, Norwegian normally uses a bare indefinite noun to form a tight, set phrase: ved ankomst (upon arrival), ved avreise (upon departure), ved levering (upon delivery), and ved behov (if needed). The definite form ved ankomsten is reserved for pointing back to a specific arrival already being discussed. With under ("during"), the definite form is the standard choice when referring to an expected stage of a trip or event — under innsjekkingen, under reisen, under oppholdet — though bare under innsjekking is also seen in compact style on booking sites.
How do innsjekkingen and ankomst relate to everyday verbs, and why are nouns used here instead?