Usages of snakke
Jeg snakker norsk.
I speak Norwegian.
Du snakker engelsk.
You speak English.
Vi snakker norsk her.
We speak Norwegian here.
Unnskyld! Jeg snakker bare engelsk.
Excuse me! I only speak English.
Du og han snakker norsk, og dere forstår engelsk.
You and he speak Norwegian, and you understand English.
Han snakker ikke norsk, men han forstår det.
He does not speak Norwegian, but he understands it.
Snakker du norsk? Ja, jeg snakker norsk.
Do you speak Norwegian? Yes, I speak Norwegian.
Mannen og vennen snakker norsk sammen.
The man and the friend speak Norwegian together.
Jeg kommer fra Norge, og jeg snakker norsk.
I come from Norway, and I speak Norwegian.
Hun er fra Sverige og snakker svensk.
She is from Sweden and speaks Swedish.
Han kommer fra Tyskland og snakker tysk og engelsk.
He comes from Germany and speaks German and English.
Snakker du spansk? Kommer du fra Spania?
Do you speak Spanish? Do you come from Spain?
Nei, jeg snakker ikke fransk, bare spansk og norsk.
No, I do not speak French, only Spanish and Norwegian.
Dattera mi snakker norsk og engelsk.
My daughter speaks Norwegian and English.
Hun kan svømme, og hun kan snakke litt norsk.
She can swim, and she can speak a little Norwegian.
Kan du snakke sakte?
Can you speak slowly?
Kan du snakke litt saktere?
Can you speak a little more slowly?
Han snakker litt fort på møtet.
He speaks a little fast at the meeting.
Unnskyld, du snakker veldig fort.
Excuse me, you speak very fast.
Hun snakker veldig sakte til meg.
She speaks very slowly to me.
Han snakker litt for fort.
He speaks a little too fast.
Naboen vår snakker med dem, men vi kjenner dem ikke.
Our neighbor is talking with them, but we do not know them.
Hun må snakke med legen på sykehuset.
She has to talk to the doctor at the hospital.
Mammaen min snakker engelsk.
My mum speaks English.
Jeg lærer norsk for å snakke med naboen.
I am learning Norwegian to talk to the neighbour.
Snakk norsk med meg!
Speak Norwegian with me!
Snakk sakte, vær så snill!
Speak slowly, please!
Ja, jeg er irsk, og jeg snakker engelsk.
Yes, I am Irish, and I speak English.
Hun er kanadisk og snakker engelsk og fransk.
She is Canadian and speaks English and French.
Han er australsk og snakker engelsk.
He is Australian and speaks English.
Nordmannen snakker norsk og engelsk.
The Norwegian speaks Norwegian and English.
Hun snakker norsk, ikke sant?
She speaks Norwegian, doesn't she?
I går snakket vi lenge med bestemora vår.
Yesterday we talked for a long time with our grandmother.
Pasienten står i resepsjonen og snakker med sykepleieren.
The patient is standing at the reception desk and talking with the nurse.
Vi snakket om lønna i går, men jeg har ikke fått kontrakten ennå.
We talked about the salary yesterday, but I have not received the contract yet.
Anna snakker med turistene som besøker dette populære området.
Anna is talking with the tourists who are visiting this popular area.
Per snakker med kunstneren som laget dette store maleriet.
Per is talking with the artist who made this big painting.
Det er kollegaen som jeg snakket med i går.
That is the colleague that I talked with yesterday.
Læreren snakker høyt og langsomt til oss.
The teacher speaks loudly and slowly to us.
Kan du snakke tydelig og uttale navnet riktig?
Can you speak clearly and pronounce the name correctly?
Han snakker ikke høyt, men han forklarer alt tydelig og ærlig.
He does not speak loudly, but he explains everything clearly and honestly.
Vet du om guiden snakker engelsk?
Do you know if the guide speaks English?
Hvis noen snakker til en på bussen, svarer man høflig.
If someone speaks to you on the bus, you answer politely.
Per snakker allerede spansk, noe som imponerer alle.
Per already speaks Spanish, which impresses everyone.
Vi snakker både norsk og engelsk.
We speak both Norwegian and English.
Ingen snakket under middagen.
Nobody talked during dinner.
Ikke snakk sånn til meg!
Don't talk like that to me!
Hun er den eneste som snakker norsk her.
She is the only one who speaks Norwegian here.
Ikke snakk med mat i munnen!
Don't talk with food in your mouth!
Hun snakket tysk med tyskerne som bodde på hotellet.
She spoke German with the Germans who stayed at the hotel.
Hvilket forhold snakker dere om?
Which relationship are you talking about?
Hvilke bekymringer snakket han med legen om?
Which worries did he talk with the doctor about?
Jeg er nysgjerrig på hvilken konflikt du snakker om.
I am curious about which conflict you are talking about.
Vi snakket om misforståelsen, men jeg har ikke glemt den.
We talked about the misunderstanding, but I haven't forgotten it.
Hva heter kollegaen vi snakket med i går?
What is the name of the colleague we talked to yesterday?
Jeg snakket med leseren som beundrer hovedpersonen.
I talked to the reader who admires the main character.
Han oppførte seg merkelig og snakket ikke med noen.
He behaved strangely and did not talk to anyone.
Han skulle ønske at han hadde snakket med professoren tidligere i semesteret.
He wishes that he had spoken with the professor earlier in the semester.
Snakk høyt nok under opptaket, for mikrofonen står langt unna.
Speak loudly enough during the recording, because the microphone is far away.
Man lærer å snakke flytende ved å bruke språket aktivt.
One learns to speak fluently by using the language actively.
Hvis du fortsetter med å øve hver dag, snakker du snart flytende.
If you continue practicing every day, you will soon speak fluently.
Når taleren snakker, er blikket hans alltid rolig.
When the speaker talks, his gaze is always calm.
Han snakker som om han ikke brydde seg om utseendet sitt.
He talks as if he did not care about his appearance.
Hun smiler selvsikkert og snakker som om hun eide hele restauranten.
She smiles confidently and talks as though she owned the whole restaurant.
I går snakket Anna og Per om godkjenningen av den nye reformen.
Yesterday Anna and Per talked about the approval of the new reform.
Tror du det at vi snakker språket deres, betyr mye for dem?
Do you think the fact that we speak their language means a lot to them?
Som lærer må du snakke naturlig, ikke høres ut som en robot.
As a teacher, you must speak naturally, not sound like a robot.
Kanskje bør han snakke med flyselskapet borte ved skranken.
Maybe he should talk to the airline over at the counter.
Hun snakket med flere eksperter, men ingen av dem kunne tolke resultatet.
She spoke with several experts, but none of them could interpret the result.
Hun trives i kontorfellesskapet fordi det alltid er noen å snakke med der.
She enjoys the coworking space because there is always someone to talk to there.
Læreren snakker russisk og engelsk.
The teacher speaks Russian and English.
Mannen er italiensk, men han snakker norsk.
The man is Italian, but he speaks Norwegian.
Snakker du gresk? Nei, men jeg leser gresk.
Do you speak Greek? No, but I read Greek.
Kan du snakke saktere? Jeg snakker bare litt norsk.
Can you speak more slowly? I only speak a little Norwegian.
Rektoren snakket med elevene i dag.
The head teacher talked to the pupils today.
Hun snakker aldri om fortida si.
She never talks about her past.
Vi snakket om handlingen, slutten, språket og så videre.
We talked about the plot, the ending, the language and so on.
Når du har fullført romanen, kan vi snakke om framtida.
When you have finished the novel, we can talk about the future.
Presten snakket om livet og døden i begravelsen.
The priest talked about life and death at the funeral.
Vi kontaktet både gründeren og advokaten hennes, men førstnevnte ba oss snakke med sistnevnte.
We contacted both the entrepreneur and her lawyer, but the former asked us to speak with the latter.
Snakk med den bibliotekaren som katalogiserte manuskriptet.
Talk to the librarian who cataloged the manuscript.
Lars og Ingrid snakket litt seg imellom om hvordan samspillet fungerte.
Lars and Ingrid talked a little among themselves about how the interplay worked.
Jeg har vanskelig for å tro at hun snakker fem dialekter.
I find it hard to believe that she speaks five dialects.
Jeg har lett for å mumle når jeg snakker fort.
I tend to mumble when I speak fast.
Om det er mulig å gjenskape hele landsbyen, snakker de ofte om.
Whether it is possible to recreate the whole village, they often talk about.
Dels leser han bøker på minoritetsspråket, dels snakker han det hjemme.
Partly he reads books in the minority language, partly he speaks it at home.
Noen ganger snakker han høyt i søvne om natta.
Sometimes he talks loudly in his sleep at night.
Han snakket åpent om frykten sin for å dø.
He talked openly about his fear of dying.
Karen bak meg i køen snakket i telefonen hele tida.
The guy behind me in line talked on the phone the whole time.
Learn snakke and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free