kvelden

Usages of kvelden

God kveld!
Good evening!
God kveld, han er der.
Good evening, he is there.
Ha en god kveld!
Have a good evening!
Han dusjer aldri om kvelden.
He never showers in the evening.
Jeg drikker sjelden kaffe om kvelden.
I rarely drink coffee in the evening.
Mora leser en ny historie hver kveld.
The mother reads a new story every evening.
Når legger du deg vanligvis om kvelden?
When do you usually go to bed in the evening?
Barna legger seg klokka åtte hver kveld.
The children go to bed at eight o'clock every evening.
Om kvelden pleier vi å spise litt kveldsmat klokka ni.
In the evening, we usually eat a little supper at nine o'clock.
Hun var veldig sliten om kvelden fordi dagen var så travel.
She was very tired in the evening because the day was so busy.
Om kvelden vil hun helst se en kort komedie hjemme.
In the evening, she wants to watch a short comedy at home most of all.
Anna satte krakken ved vinduet og satt der hele kvelden.
Anna set the stool by the window and sat there all evening.
Han blir aldri lei av å spille gitar om kvelden.
He never gets tired of playing the guitar in the evening.
Praten var så koselig at vi ble sittende hele kvelden.
The chat was so nice that we stayed seated the whole evening.
Jeg skriver i dagboka mi hver kveld.
I write in my diary every evening.
Spillerne spilte to kamper samme kveld i forrige turnering.
The players played two matches the same evening in the previous tournament.
Søstera mi pleier å snekre lenge på verkstedet om kvelden.
My sister usually does woodwork for a long time at the workshop in the evening.
Kort sagt var hele gruppa veldig fornøyd med kveldens diskusjon.
In short, the whole group was very satisfied with the evening's discussion.
Stearinlyset brant på bordet hele kvelden.
The candle burned on the table all evening.
Forventningene våre var høye, men kvelden overgikk dem.
Our expectations were high, but the evening exceeded them.
Det ser ut som om det har regnet i hele kveld.
It looks as if it has rained all evening.
Denne kvelden blir altså helt fantastisk!
So this evening is going to be completely fantastic!
Mens hun er mest produktiv om morgenen, jobber han best om kvelden.
Whereas she is most productive in the morning, he works best in the evening.
Om kvelden føler hun seg derimot mer opplagt enn meg.
In the evening, on the other hand, she feels more alert than me.
Det myke lyset gjør stua veldig lun om kvelden.
The soft light makes the living room very warm and cozy in the evening.
For en magisk kveld her på fjellet!
What a magical evening here on the mountain!
Tror du at regnværet varer hele kvelden?
Do you think that the rainy weather will last all evening?
Lykken var på vår side den kvelden.
Luck was on our side that evening.
Takk for sist! Det var en veldig hyggelig kveld.
Thanks for last time! It was a really nice evening.
Jeg elsker roen ved sjøen om kvelden.
I love the peace and quiet by the sea in the evening.
Husker du å ha låst døra den kvelden?
Do you remember having locked the door that evening?
Vi spiste oss mette på pasta kvelden før løpet.
We ate until we were full on pasta the evening before the race.
Resten av kvelden orker jeg bare å slappe av inne i varmen.
For the rest of the evening I only have the energy to relax inside in the warmth.
Mange besøkende ferdes ved vannkanten hver kveld om sommeren.
Many visitors move about by the water's edge every evening in the summer.
Så sant girene fungerer som de skal, fullfører vi sykkelturen før kvelden.
Provided that the gears work as they should, we will complete the bicycle trip before evening.
Vitnet sverget på at hun hadde sett tyven den kvelden.
The witness swore that she had seen the thief that evening.
Utover kvelden ble kulingen sterkere.
As the evening went on, the gale grew stronger.
For en herlig kveld!
What a wonderful evening!

Learn kvelden and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free