Questions & Answers about God kveld, han er der.
When do you use God kveld?
God kveld (good evening) is a greeting used from early evening onwards — roughly after 5 or 6 p.m. Like English Good evening, it is normally used when you arrive, meet someone, or start a conversation. When leaving in the evening, people usually say Ha det bra (goodbye) or Ha en god kveld (have a good evening) instead.
Are the d's in God kveld pronounced?
In normal speech, the d at the end of both words is silent. God is pronounced with a long oo vowel (like in boot) and no final consonant, and kveld sounds like kvell. Notice also that kv- at the start of kveld is pronounced with a true v sound right after the k, not like English kw-.
Does God kveld change the word order of han er der?
No. Greetings like God kveld and Hei stand outside the main sentence, separated by a pause in speech and a comma in writing, so han er der keeps its basic subject–verb order (han er). Compare this with starting a sentence with a time phrase like I kveld (tonight / this evening), which pulls the verb ahead of the subject: I kveld er han der (Tonight he is there).
How is der used and pronounced in han er der?