Not as … as, and different from (ikke så … som, forskjellig fra)

QuestionAnswer
not as ... as, not so ... as
ikke så ... som
The bus is not as fast as the train.
Bussen er ikke så rask som toget.
Our apartment is not as big as their house.
Leiligheten vår er ikke så stor som huset deres.
Today it is not as cold as yesterday.
I dag er det ikke så kaldt som i går.
These shoes are not as expensive as the old ones.
Disse skoene er ikke så dyre som de gamle.
She does not run as fast as her brother.
Hun løper ikke så fort som broren sin.
I do not work as much as before.
Jeg jobber ikke så mye som før.
Norwegian is not as difficult as many think.
Norsk er ikke så vanskelig som mange tror.
It was not as bad as I thought.
Det var ikke så ille som jeg trodde.
Wasn't the film as good as the book?
Var filmen ikke så god som boka?
Swedish is not as difficult as German.
Svensk er ikke like vanskelig som tysk.
The train is not as fast as the plane.
Toget er ikke like raskt som flyet.
The house is not as big as ours, but it is just as nice.
Huset er ikke så stort som vårt, men det er like fint.
The city is completely different than before.
Byen er helt annerledes enn før.
My life is different than I thought.
Livet mitt er annerledes enn jeg trodde.
different from
forskjellig fra
Swedish is not so different from Norwegian.
Svensk er ikke så forskjellig fra norsk.
Life in the city is very different from life in the countryside.
Livet i byen er veldig forskjellig fra livet på landet.
Our children are completely different from each other.
Barna våre er helt forskjellige fra hverandre.
Is your new job different from the old one?
Er den nye jobben din forskjellig fra den gamle?
The weather in the north is different from the weather in the south.
Været i nord er forskjellig fra været i sør.
The food here is quite different from the food at home.
Maten her er ganske forskjellig fra maten hjemme.
Our plans are different from theirs.
Planene våre er forskjellige fra deres.

Contributors