Invitations and suggestions (Skal vi…?, Vil du være med…?)

QuestionAnswer
the cinema
kinoen
to come along, to take part (in), to be in on it
være med
Do you want to come along to the cinema tonight?
Vil du være med på kino i kveld?
the plan
planen
Yes, gladly! That is a good plan.
Ja, gjerne! Det er en god plan.
Where is the cinema? The movie starts at seven o'clock.
Hvor ligger kinoen? Filmen begynner klokka sju.
free, available
ledig
the concert
konserten
Are you free tomorrow? Do you want to come along to a concert?
Er du ledig i morgen? Vil du være med på konsert?
When does the concert start?
Når begynner konserten?
My sister is also free tomorrow.
Søstera mi er også ledig i morgen.
afterwards
etterpå
Shall we go to the café afterwards?
Skal vi gå til kafeen etterpå?
cozy; nice (of a visit, an evening)
koselig
Yes, the café there is very cozy!
Ja, kafeen der er veldig koselig!
She wants to try a cozy restaurant in the city.
Hun vil prøve en koselig restaurant i byen.
the walk, the trip
turen
Shall we go for a walk in the park now?
Skal vi gå en tur i parken nå?
Afterwards we take the bus home.
Etterpå tar vi bussen hjem.
Do you want to come along on a trip this weekend?
Vil du være med på tur i helga?
unfortunately
dessverre
that suits (me), that works
det passer
No, unfortunately that doesn't work.
Nei, det passer dessverre ikke.
busy
opptatt
Unfortunately, I am busy today.
Jeg er dessverre opptatt i dag.
maybe, perhaps
kanskje
My brother is busy now, but maybe he is coming afterwards.
Broren min er opptatt nå, men kanskje han kommer etterpå.
What is the plan tonight? Maybe we can watch a movie at home?
Hva er planen i kveld? Kanskje vi kan se en film hjemme?
what about …?, how about …?
hva med
What about tomorrow?
Hva med i morgen?
I can't today. What about tonight?
Jeg kan ikke i dag. Hva med i kveld?
to come along, to join
bli med
Do you want to come along to the cinema?
Vil du bli med på kino?
Yes, I'd love to come along!
Ja, jeg blir gjerne med!
to go for a walk, to go hiking
gå på tur
We are going hiking at the weekend.
Vi går på tur i helga.
Shall we go for a walk tomorrow?
Skal vi gå på tur i morgen?
to bring (along)
ta med
Can you bring the cake?
Kan du ta med kaka?
I will bring coffee.
Jeg tar med kaffe.
Yes, that works well.
Ja, det passer bra.
Tomorrow? Yes, that works fine!
I morgen? Ja, det passer fint!
I'm in! When does the film start?
Jeg er med! Når begynner filmen?
My brother is coming on the trip too.
Broren min er også med på turen.

Contributors