Usages of turen
Skal vi gå en tur i parken nå?
Shall we go for a walk in the park now?
Vil du være med på tur i helga?
Do you want to come along on a trip this weekend?
Hvilket kart bruker han på turen?
Which map is he using on the trip?
Turen begynner den niende oktober, ikke den tiende.
The trip starts on the ninth of October, not the tenth.
Per ble litt skuffet da vi måtte avlyse turen.
Per got a little disappointed when we had to cancel the trip.
Vi har delt husarbeidet og kjøpt alt til turen.
We have shared the housework and bought everything for the trip.
Anna har sydd den gamle sekken sin før turen.
Anna has sewn her old backpack before the trip.
Hun hadde aldri sett nordlyset før denne turen.
She had never seen the northern lights before this trip.
Broren min sjekker alltid bilen grundig før turen.
My brother always checks the car thoroughly before the trip.
Man må ha passet sitt og lommeboka si med seg på turen.
You must have your passport and your wallet with you on the trip.
Det kjennes alltid fint å komme hjem etter en lang tur.
It always feels nice to come home after a long trip.
Blir hun med på turen så lenge prisen er rimelig?
Is she joining the trip as long as the price is reasonable?
Jeg er forberedt på at turen tar lang tid.
I am prepared for the trip taking a long time.
Per ville dra på turen uansett hvis han hadde tid.
Per would go on the trip anyway if he had time.
Etter den lange turen hadde jeg vondt i hele kroppen.
After the long walk, my whole body hurt.
Har kofferten hennes også blitt borte på turen?
Has her suitcase also gotten lost on the trip?
Vet du hva slags sovepose hun trenger på turen?
Do you know what kind of sleeping bag she needs on the trip?
Broren min er også med på turen.
My brother is coming on the trip too.
Bagasjen ble borte, men turen ble et eventyr likevel.
The luggage went missing, but the trip became an adventure anyway.
Barna kjedet seg på den lange turen.
The children were bored on the long trip.
Hun går en daglig tur med hunden.
She takes a daily walk with the dog.
Vi tok ikke hensyn til været da vi planla turen.
We didn't take the weather into account when we planned the trip.
Skulle han undervurdere kulda, kan turen fort bli risikabel.
Should he underestimate the cold, the trip can quickly become risky.
Siden terrenget er så bratt, burde de aldri ha undervurdert turen.
Since the terrain is so steep, they should never have underestimated the trip.
Andpusten etter turen satte han seg ved kanten av kløfta.
Out of breath after the trip, he sat down by the edge of the gorge.
Slitne, men fornøyde etter turen satte de seg rundt bålet.
Tired, but satisfied after the trip, they sat down around the campfire.
Sliten etter turen i grotta la han seg tidlig.
Tired after the trip in the cave, he went to bed early.
Han kunne godt tenkt seg at besøket på slottet blir høydepunktet på turen.
He would quite like the visit to the castle to be the highlight of the trip.
Learn turen and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free