Word
Skal vi gå til kafeen etterpå?
Meaning
Shall we go to the café afterwards?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Skal vi gå til kafeen etterpå?
vi
we
gå
to go, to walk
til
to (preposition) / with, to go with (matching) / for (an occasion) / until (time)
kafeen
the café
Questions & Answers about Skal vi gå til kafeen etterpå?
How is Skal vi ...? used to make a suggestion, and how do I reply?
Starting a question with Skal vi ...? (literally Shall we ...?) is one of the most common ways to suggest doing something together in Norwegian, where English often uses Let's ... or Do you want to ...?. To accept happily, a natural reply is Ja, gjerne! (Yes, I'd love to!). To decline politely, you can say Det passer dessverre ikke (Unfortunately, that doesn't work for me).
Why is there no å before gå in Skal vi gå?
Skal is a modal verb (a helper verb like vil, kan, and må). After modal verbs, the main verb stands in the infinitive (its base dictionary form) without the infinitive marker å — just as English says shall we go and not shall we to go.
Why doesn't kafeen have the accent mark from kafé?
In the indefinite form, en kafé (a café) has an accent mark to show that the stress is on the final -e. When you add the definite ending -en (the), the double ee in kafeen (the café) already shows that the vowel is long and stressed, so the accent mark is dropped.
Does gå til kafeen mean walking to the café, or just going there?