Usages of etterpå
Skal vi gå til kafeen etterpå?
Shall we go to the café afterwards?
Etterpå tar vi bussen hjem.
Afterwards we take the bus home.
Broren min er opptatt nå, men kanskje han kommer etterpå.
My brother is busy now, but maybe he is coming afterwards.
Først vasker han seg, og etterpå pusser han tennene.
First he washes himself, and afterward he brushes his teeth.
Etterpå sjekker sjefen rapporten hennes før møtet.
Afterward, the boss checks her report before the meeting.
Først kjøper han mat i kantina, men etterpå sitter han ute.
First he buys food in the canteen, but afterward he sits outside.
Så tar vi oppvasken sammen, og etterpå slapper vi av i stua.
Then we do the dishes together, and afterward we relax in the living room.
Først står hun opp, og etterpå kler hun på seg.
First she gets up, and afterwards she gets dressed.
Vi spiller gjerne spillet etterpå, men nå vil vi helst se programmet.
We will gladly play the game afterward, but now we want to watch the program most of all.
Søstera mi hjalp meg, og etterpå drakk vi kaffe.
My sister helped me, and afterward we drank coffee.
Vi plasserte møblene i stua i går, og etterpå satt vi i sofaen.
We placed the furniture in the living room yesterday, and afterward we sat on the sofa.
Leveringen må betales først, og etterpå blir pakken sendt hjem til henne.
The delivery must be paid for first, and afterward the package is sent home to her.
Først vekker jeg barna, og etterpå rer jeg opp senga.
First I wake the children up, and afterwards I make the bed.
Etterpå ble det ledd og pratet rundt bordet i hagen.
Afterward, there was laughing and chatting around the table in the garden.
Som kaptein kjempet hun modig og ble feiret som en helt etterpå.
As captain, she fought bravely and was celebrated like a hero afterward.
Han skyller ulla forsiktig og tar resten av klesvasken etterpå.
He rinses the wool carefully and does the rest of the laundry afterward.
Jeg vasker håret med sjampo og bruker balsam etterpå.
I wash my hair with shampoo and use conditioner afterward.
Brannvesenet måtte sjekke sikkerheten i hele bygningen etterpå.
The fire department had to check the safety in the whole building afterward.
Jeg skal til tannlegen i morgen. Etterpå har jeg tenkt å handle.
I'm going to the dentist tomorrow. Afterwards I intend to go shopping.
De løp seg helt støle og glemte å tøye etterpå.
They ran until they were completely sore and forgot to stretch afterward.
La meg bare få fullføre tanken, Anna, så kan du svare etterpå.
Just let me finish the thought, Anna, and then you can answer afterward.
Dere som fjerner ugresset nå, kan hente god jord fra komposten etterpå.
You who are removing the weeds now can fetch good soil from the compost afterward.
Du kan ri nå, bare du rydder i stallen etterpå.
You can ride now, as long as you tidy up in the stable afterward.
Sexen var bra, men samtalen etterpå var bedre.
The sex was good, but the conversation afterwards was better.
Learn etterpå and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free