Breakdown of Hvor ligger kinoen? Filmen begynner klokka sju.
hvor
where
ligge
to lie (flat); to be located
sju
seven
filmen
the movie, the film
Questions & Answers about Hvor ligger kinoen? Filmen begynner klokka sju.
Why does the question use ligger instead of er?
Ligger literally means lies (from å ligge, to lie). In Norwegian, ligger is the standard verb for saying where buildings, streets, towns, and other places are located. You can also ask Hvor er kinoen?, which is completely natural, though ligger is very common when asking where a place is situated.
Why is there no word for at before klokka sju?
When saying what time something happens, Norwegian does not use a preposition like English at. Instead, you put klokka (literally the clock) right before the number: klokka sju means both seven o'clock and at seven o'clock. In everyday speech, you can also drop klokka and just say Filmen begynner sju.
Why does klokka end in -a while kinoen and filmen end in -en?
In Norwegian, the is an ending attached to the noun, and it changes with the noun's grammatical gender. Kino (cinema) and film (movie) are masculine nouns (en kino, en film), so they take -en: kinoen (the cinema) and filmen (the movie). Klokke (clock) is a feminine noun (ei klokke), so it takes -a: klokka (the clock).