Breakdown of Ha nascosto il tuo libro per dispetto.
il libro
the book
tuo
your
per
for / in order to / because of
nascondere
to hide
il dispetto
the spite, spiteful action
Questions & Answers about Ha nascosto il tuo libro per dispetto.
Why use per in per dispetto to mean "out of"?
The preposition per is frequently used in Italian to express motive or cause. Just like we say "out of spite" in English, Italian uses per in fixed expressions of motivation, such as per dispetto (out of spite), per scherzo (as a joke), or per amore (out of love).
What verb does nascosto come from?
It is the irregular past participle of nascondere (to hide). Because it is an -ere verb, learners sometimes accidentally guess a regular ending like nasconduto, but remember that many common -ere verbs have highly irregular past participles.
This lesson is about avercela (to be mad at someone). How could I add that he hid the book because he's mad at me?
Can I drop the article and just say ha nascosto tuo libro?
No, you must include the definite article (il) here. Unlike English, Italian requires definite articles before possessive adjectives (il tuo, la mia, etc.). The only major exception is when talking about a singular, unmodified family member (like tuo fratello).
Learn Ha nascosto il tuo libro per dispetto and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free