Usages of tuo
Il tuo telefono è nuovo?
Is your phone new?
Il tuo numero di telefono è qui.
Your phone number is here.
La tua stanza è grande, ma la mia casa è piccola.
Your room is big, but my house is small.
Quello è il tuo libro e questa è la mia penna.
That is your book and this is my pen.
La tua famiglia è di Roma?
Is your family from Rome?
Il mio documento e il tuo libro sono lì.
My document and your book are there.
Ho il tuo numero e il tuo indirizzo.
I have your number and your address.
Il tuo treno ha diciassette posti liberi.
Your train has seventeen free seats.
I tuoi colleghi sono occupati?
Are your colleagues busy?
Dove sono i tuoi bagagli?
Where are your bags?
Dove sono le tue chiavi?
Where are your keys?
I tuoi progetti e le nostre vacanze sono importanti.
Your projects and our vacations are important.
La moglie di Marco è tua sorella.
Marco's wife is your sister.
Tua zia e mia nonna sono qui.
Your aunt and my grandmother are here.
Noi siamo gli amici di tuo suocero.
We are your father-in-law's friends.
Tuo cognato ha un progetto importante.
Your brother-in-law has an important project.
Tua cognata è giovane, ma mia zia è vecchia.
Your sister-in-law is young, but my aunt is old.
Che cosa cercano i tuoi genitori?
What are your parents looking for?
Dove abita la tua famiglia?
Where does your family live?
Il tuo viaggio inizia oggi?
Does your trip begin today?
Il tuo vestito nuovo è nell'armadio.
Your new dress is in the wardrobe.
Il tuo libro è su questo tavolo.
Your book is on this table.
I tuoi libri sono sulla panchina.
Your books are on the bench.
Il tuo cappotto è sulla poltrona.
Your coat is on the armchair.
Quando è il tuo compleanno?
When is your birthday?
Posso usare la tua penna?
Can I use your pen?
A tua madre piacciono i romanzi e i vecchi film di questo attore?
Does your mother like the novels and the old movies of this actor?
La tua risposta ci sorprende.
Your answer surprises us.
Metti qualche pomodoro nel tuo sacchetto.
You put some tomatoes in your bag.
Nessuno vuole rubare la tua vecchia macchina.
No one wants to steal your old car.
Questo albergo è meno caro del tuo, ma è il più rumoroso.
This hotel is less expensive than yours, but it is the noisiest.
È la tua valigia, la devi spostare.
It is your suitcase, you must move it.
Dov'è la tua sciarpa? L'ho persa ieri.
Where is your scarf? I lost it yesterday.
Che cosa diceva tuo padre della strega?
What did your father say about the witch?
Noi saremo molto orgogliosi del tuo successo.
We will be very proud of your success.
L'astrologo vedrà il tuo futuro nell'oroscopo.
The astrologer will see your future in the horoscope.
Vedrai molto amore nella tua vita.
You will see a lot of love in your life.
La luna andrà nel tuo segno e vedrai un cambiamento positivo.
The moon will go into your sign and you will see a positive change.
Vedrò la luna e saprò il tuo segno.
I will see the moon and I will know your sign.
Se la tua mente è stanca, potresti dormire.
If your mind is tired, you could sleep.
Non trovi la tua rivista? Te la restituisco subito.
You cannot find your magazine? I am returning it to you immediately.
Vogliamo usare il tuo trapano e il tuo martello, ma non ce li presti.
We want to use your drill and your hammer, but you are not lending them to us.
Il mittente della lettera anonima è un tuo ammiratore?
Is the sender of the anonymous letter an admirer of yours?
Le tue mani sono sporche, le devi lavare.
Your hands are dirty, you must wash them.
Mi piacciono le tue labbra.
I like your lips.
Ho letto il tuo curriculum e conosco la tua esperienza.
I read your resume and I know your experience.
Non conosco nessuno dei tuoi contatti.
I do not know any of your contacts.
I miei coinquilini sono simpatici, e i tuoi?
My roommates are nice, and yours?
Hai pagato la tua bolletta? Io ho già pagato la mia.
Did you pay your bill? I have already paid mine.
Oggi è il mio turno per la spazzatura, o il tuo?
Is today my turn for the garbage, or yours?
La tua stanza è grande come la mia, è giusto.
Your room is as big as mine, it's fair.
Ho già pagato la mia bolletta, non è giusto pagare anche la tua.
I already paid my bill, it's not fair to also pay yours.
Il tuo bagno è occupato? Puoi usare il mio, ma devi lasciarlo pulito.
Your bathroom is occupied? You can use mine, but you must leave it clean.
La tua pedina va indietro di una casella.
Your token goes backward by one square.
Quando ti sei innamorato della tua fidanzata?
When did you fall in love with your girlfriend?
Posso usare il tuo cellulare?
Can I use your mobile phone?
Scusa, il gatto è tuo?
Excuse me, is the cat yours?
Credo che questa impronta sia tua.
I believe that this footprint is yours.
È un peccato che il tuo volo non parta oggi.
It is a pity that your flight is not departing today.
Per la tua sicurezza, è necessario che tu esca.
For your safety, it is necessary that you go out.
Ti avrei avvisato subito, ma non ho trovato il tuo numero.
I would have notified you immediately, but I didn't find your number.
Credevo che tu non facessi niente per aumentare il tuo reddito.
I believed that you were doing nothing to increase your income.
Il tuo avversario è astuto e prevede la mossa meglio di prima.
Your opponent is cunning and foresees the move better than before.
Entro stasera, le tue figlie saranno arrivate alla meta?
By tonight, will your daughters have arrived at the destination?
Non intervengo senza il tuo consenso.
I do not intervene without your consent.
Magari le tue belle parole diventassero il nostro futuro!
If only your beautiful words would become our future!
I tuoi dati mostrano una percentuale preoccupante.
Your figures show a worrying percentage.
Mi piacciono le tue guance morbide.
I like your soft cheeks.
Mi piacciono le tue trecce lunghe.
I like your long braids.
Questa felpa è tua, ma lei se la tiene.
This sweatshirt is yours, but she keeps it for herself.
Non abbiamo finito il progetto per colpa della tua pigrizia.
We did not finish the project because of your laziness.
Hai fatto un grave danno per colpa della tua irresponsabilità.
You did serious damage because of your irresponsibility.
Sei in ritardo per colpa della tua pigrizia, non a causa dell'ingorgo!
You are late because of your laziness, not due to the traffic jam!
Ribadisci che non vuoi pagare la tua quota?
Do you reiterate that you do not want to pay your fee?
Ribadiscono che firmano il loro verbale, ma non il tuo.
They reiterate that they are signing their minutes, but not yours.
La tua slitta è veloce, ma quella del bambino è lenta.
Your sled is fast, but the child's is slow.
Se usciamo, prendiamo il tuo snowboard o quello di Maria?
If we go out, do we take your snowboard or Maria's?
Ci vado con il mio snowboard, e tu con quello di tuo fratello?
I go there with my snowboard, and you with your brother's?
I tuoi pattini sono migliori di quelli del principiante.
Your skates are better than the beginner's.
Anche il tuo cognome è difficile.
Your last name is difficult too.
Il tuo fratellino è molto carino.
Your little brother is very cute.
La mia macchina è uguale alla tua.
My car is identical to yours.
Chi fa le pulizie a casa tua?
Who does the cleaning at your house?
Scusa, ho perso il tuo libro! Non importa.
Sorry, I lost your book! It doesn't matter.
Queste cose capitano: non è colpa tua.
These things happen: it is not your fault.
A proposito, hai realizzato il tuo sogno?
By the way, have you achieved your dream?
Alla fine scrivo: con affetto, tua figlia.
At the end I write: with affection, your daughter.
Come si scrive il tuo nome?
How do you write your name?
Come si chiama la tua insegnante?
What is your teacher called?
Devi seguire il tuo istinto tempestivamente.
You must follow your instinct promptly.
Il professore non smette mai di elogiare la tua dedizione.
The professor never stops praising your dedication.
Sei noto per la tua attitudine sul campo?
Are you known for your aptitude on the pitch?
Il tuo patrigno non avrebbe nascosto il segreto.
Your stepfather would not have hidden the secret.
Il tuo patrigno e il mio figliastro si sono incontrati.
Your stepfather and my stepson met each other.
Se sparli del tuo coinquilino nel confessionale, rischi il televoto.
If you badmouth your housemate in the diary room, you risk the televoting.
Ciò che desidera il tuo palato è un bis.
What your palate desires is a second helping.
Non è lampante che la tua intuizione sia giusta.
It is not blatant that your intuition is right.
Non sono certo che la tua intuizione celi qualcosa di vero.
I am not certain that your intuition conceals something true.
Credevo che la meditazione avesse reso la tua giornata più appagante.
I believed that meditation had made your day more fulfilling.
Ha nascosto il tuo libro per dispetto.
He hid your book out of spite.
In quanto esperto, il tuo consiglio sarebbe molto utile.
As an expert, your advice would be very useful.
Perché continui ad assillare e stuzzicare tua sorella?
Why do you continue to pester and tease your sister?
Non fai altro che fantasticare sul tuo futuro.
You do nothing but daydream about your future.
Nel fantasticare non realizzi mai i tuoi sogni.
By daydreaming you never realize your dreams.
Credo la tua supposizione sia giusta.
I think your assumption is right.
Confido la tua supposizione sia valida.
I trust your assumption is valid.
Learn tuo and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free