Log inSign up

Metti qualche pomodoro nel tuo sacchetto.

Metti qualche pomodoro nel tuo sacchetto.
You put some tomatoes in your bag.
From Lesson 80:Indefinite adjectives for some (qualche, alcuni)·Italian

Questions & Answers about Metti qualche pomodoro nel tuo sacchetto.

Why is pomodoro singular if the translation says some tomatoes?
The word qualche means some, but it must always be followed by a singular noun in Italian. Even though qualche pomodoro uses the singular form of the noun, it translates to the plural idea of some tomatoes.
Could I use alcuni instead of qualche in this sentence?
Yes, you can! However, because alcuni requires a plural noun, you would have to change the phrase to alcuni pomodori. Both qualche pomodoro and alcuni pomodori mean the exact same thing and are used interchangeably.
Why do we use nel instead of just in before tuo sacchetto?
The word nel is a combination of the preposition in (in) and the definite article il (the). In Italian, you almost always need the article before a possessive word like tuo. Since sacchetto takes il, the words in and il merge together to make nel.
Is metti a command here, or does it just mean you put?
It can be both! For regular -ere verbs like mettere, the present tense for you (tu metti) is identical to the informal command form (put!). You have to rely on the context or the speaker's tone of voice to know whether they are stating a fact or giving an instruction.

Learn Metti qualche pomodoro nel tuo sacchetto and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →