Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Italian: mettere - to put / to put on / play music

Italian
/Present tense of -ere verbs (-o, -i, -e)
/mettere

mettere

Word

mettere

Meaning

to put / to put on / play (music)

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

Present tense of -ere verbs (-o, -i, -e)

Usages of mettere

Metto il piatto vuoto qui.

I put the empty plate here.

Loro mettono le scarpe nuove in una scatola.

They put the new shoes in a box.

Quante patate mettete qui?

How many potatoes are you putting here?

Mettiamo tutto il cibo nel frigorifero.

We put all the food in the fridge.

Non mettiamo le scarpe negli armadi.

We do not put shoes in the wardrobes.

Mettete le bottiglie nella stanza?

Do you put the bottles in the room?

Metto il tappeto su questo pavimento tra il tavolo e il divano.

I put the carpet on this floor between the table and the sofa.

Metto le chiavi sulla scrivania.

I put the keys on the desk.

Metto il cuscino sulla scrivania.

I put the cushion on the desk.

Metto alcuni prodotti e lo scontrino nel sacchetto.

I put some products and the receipt in the bag.

Metti qualche pomodoro nel tuo sacchetto.

You put some tomatoes in your bag.

Ha messo il cappello sul letto e l'ha dimenticato.

He put the hat on the bed and forgot it.

Ho lavato la sciarpa rossa e l'ho messa nell'armadio.

I washed the red scarf and put it in the closet.

Hai messo la giacca nuova? Sì, l'ho messa stamattina.

Did you put on the new jacket? Yes, I put it on this morning.

Questa è la cartella. Ci ho messo i file importanti.

This is the folder. I put the important files there.

Ho bisogno del pennello che hai messo nella scatola con la colla.

I need the paintbrush that you put in the box with the glue.

Firmi e metta il timbro qui.

Sign and put the stamp here.

Signore, metta la firma sul modulo.

Sir, put the signature on the form.

Bisogna mettere il casco per usare la bicicletta.

One must put on a helmet to use the bicycle.

Metto sempre il casco quando uso la bicicletta.

I always put on my helmet when I use the bicycle.

Metto la muta prima di provare l'attrezzatura.

I put on the wetsuit before trying the equipment.

Hai messo la maschera prima di tuffarti?

Did you put on the mask before jumping in?

Cerco un cappotto usato da mettere in inverno.

I am looking for a used coat to wear in winter.

L'infermiere dice al paziente di mettere le gocce.

The nurse tells the patient to put the drops in.

Appena avrò rimosso la macchia, potrò mettere la cera.

As soon as I have removed the stain, I will be able to apply the wax.

Lucideremo il legno solo dopo che avremo messo la cera.

We will polish the wood only after we have put on the wax.

Chissà dove hanno lasciato la scopa. L'avranno messa nel ripostiglio.

Who knows where they left the broom. They must have put it in the closet.

Stanno cercando lo zaino. Lo avranno messo nel ripostiglio.

They are looking for the backpack. They must have put it in the closet.

Dobbiamo trovare una discoteca che metta buona musica.

We have to find a nightclub that plays good music.

Ho messo nella valigia sia l'impermeabile sia il maglione pesante.

I put both the raincoat and the heavy sweater in the suitcase.

Il pannolino è pulito; lo sto mettendo nella culla, finalmente.

The diaper is clean; I am putting him in the crib, finally.

Ho letto il documento, ma non mettermelo nel raccoglitore.

I read the document, but do not put it in the binder for me.

Apra pure il bagagliaio, se ha bagagli da mettere dentro.

Feel free to open the trunk if you have luggage to put inside.

Dovete mettere la maschera, ossia quella per l'ossigeno.

You must put on the mask, that is to say the oxygen one.

Ti sei fatta mettere lo smalto dall'estetista?

Did you have your nails painted by the beautician?

Metto l'acqua in una pentola grande.

I put the water in a big pot.

Metto la tazza sul tavolo.

I put the cup on the table.

L'acqua bolle, metto la pasta.

The water is boiling, I put the pasta in.

Metto un litro d'acqua in pentola.

I put a liter of water in the pot.

Metto il miele nel tè.

I put honey in the tea.

Metto il burro sul pane.

I put the butter on the bread.

Avessi messo quella maledetta sveglia!

If only I had set that damned alarm clock!

La donna viene soccorsa e messa sulla barella.

The woman is rescued and put on the stretcher.

Avevo messo il topo finto sotto quel cuscino in modo che lei lo trovasse.

I had put the fake mouse under that pillow so that she would find it.

Metto i tappi perché il vicino non parla piano.

I put in earplugs because the neighbor does not speak softly.

Stavamo discutendo su dove mettere l'amplificatore e l'altoparlante.

We were discussing where to put the amplifier and the speaker.

Non sappiamo dove mettere l'amplificatore e come comporre la melodia.

We do not know where to put the amplifier and how to compose the melody.

Spostandolo, il tecnico ha messo il riflettore sull'attrice.

Moving it, the technician put the spotlight on the actress.

Dove metto questo faldone pesante?

Where do I put this heavy binder?

Ho messo il faldone nell'archivio vuoto.

I put the binder in the empty archive.

Non sappiamo dove mettere lo stand dell'espositore.

We do not know where to put the exhibitor's stand.

Durante la ristrutturazione, hanno messo l'intonaco su tutti i muri, tranne sulle mura della fortezza.

During the renovation, they put plaster on all the interior walls, except on the fortress's exterior walls.

Quando hai sistemato i vestiti, devi metterli via.

When you have organized the clothes, you must put them away.

Dobbiamo selezionare gli scatoloni e metterli via ordinatamente.

We must select the boxes and put them away neatly.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.

Start learning Italian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io