Log inSign up

Metto il burro sul pane.

Metto il burro sul pane.
I put the butter on the bread.
From Lesson 99:Sapori italiani (salumi e piatti)·Italian

Questions & Answers about Metto il burro sul pane.

Why is it sul pane and not just su il pane?
In Italian, when the preposition su (on) is followed by a definite article like il (the), they must combine into one word. Here, su + il merges to become the articulated preposition sul.
English usually just says I put butter on bread. Why does Italian use il and sul here?
Italian uses definite articles much more often than English, especially with uncountable things like food and ingredients. You almost always need the article in Italian, which is why it is il burro instead of just burro, and sul instead of just su pane.
The word pane ends in an e. How do we know it is masculine?
Nouns ending in -e can be either masculine or feminine, so you just have to memorize their gender when you learn the vocabulary. Pane is masculine singular, which is why it takes the article il and forms sul.
Where is the word for I in this sentence?
The I is built right into the verb metto, which is the I form of the verb mettere (to put). Italian usually drops subject pronouns like io (I) unless you need to add special emphasis or clear up a misunderstanding.

Learn Metto il burro sul pane and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →