Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Italian: sul - on the; about the su + il

Italian
/Articulated prepositions with su (sul, sulla)
/sul

sul

Word

sul

Meaning

on the; about the (su + il)

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Lesson

Articulated prepositions with su (sul, sulla)

Usages of sul

Il gatto dorme sul balcone.

The cat sleeps on the balcony.

Dove sono le sedie? Sono sul balcone.

Where are the chairs? They are on the balcony.

Scrivo una parola sul foglio.

I write a word on the sheet of paper.

Lascio il telefono sul letto.

I leave the phone on the bed.

Il cane dorme sul cuscino.

The dog sleeps on the cushion.

Ho letto il testo sul sito.

I read the text on the site.

Lui ha preso l'informazione sul programma dal sito.

He took the information about the program from the site.

Il libro è caduto sul pavimento.

The book fell on the floor.

L'incidente è successo sul ponte.

The accident happened on the bridge.

Ieri sera mi sono rilassato sul divano.

Last night I relaxed on the sofa.

Il gatto è sul divano.

The cat is on the sofa.

Il libro è sul tavolo.

The book is on the table.

Controllo i chilometri sul telefono ogni volta.

I check the kilometers on the phone every time.

Scrivo ogni orario importante sul quaderno.

I write every important schedule in the notebook.

Stiamo stendendo il bucato sul balcone.

We are hanging out the laundry on the balcony.

Il sale e il pepe sono sul tavolo.

The salt and the pepper are on the table.

C'erano i miei vecchi giocattoli sul pavimento.

There were my old toys on the floor.

Avevo un dubbio sul vecchio pappagallo.

I had a doubt about the old parrot.

Il manuale è sul tavolo, prendilo!

The manual is on the table, take it!

Devi scaricare questi file sul computer.

You have to download these files onto the computer.

Signore, metta la firma sul modulo.

Sir, put the signature on the form.

Le lenzuola rosse sono sul letto?

Are the red sheets on the bed?

Spero che le foglie restino sulla pianta.

I hope the leaves stay on the plant.

Suppongo che l'ispettore indaghi sul crimine.

I suppose that the inspector is investigating the crime.

Il database è sul vecchio server.

The database is on the old server.

Questo formaggio è morbido e facile da spalmare sul pane.

This cheese is soft and easy to spread on the bread.

Si accomodi pure sul divano.

Please make yourself comfortable on the sofa.

Ci sono parecchi rossetti sul tavolo.

There are several lipsticks on the table.

Riesci a caricare questi pacchi sul carrello, o ce ne sono troppi?

Can you manage to load these packages on the cart, or are there too many of them?

Non ho credito sul cellulare.

I have no credit on my phone.

Il coltello è sul tavolo.

The knife is on the table.

Leggo la mail sul cellulare.

I read the email on my phone.

Scrivo il mio sesso sul modulo.

I write my sex on the form.

I pedoni camminano sul marciapiede.

Pedestrians walk on the sidewalk.

Attraverso la strada e cammino sul marciapiede.

I cross the street and walk on the sidewalk.

Scrivo il mio nome completo sul modulo.

I write my complete name on the form.

Il canale trasmette un documentario sul mare.

The channel is broadcasting a documentary about the sea.

Guardo un video sul mio telefono.

I watch a video on my phone.

Il video della puntata è sul sito.

The video of the episode is on the website.

Lo sviluppatore testa l'app sul server.

The developer tests the app on the server.

La lampada è sul tavolo del salotto.

The lamp is on the living-room table.

Metto la tazza sul tavolo.

I put the cup on the table.

Metto il burro sul pane.

I put the butter on the bread.

Guardo la lavagna e copio le parole sul quaderno.

I look at the blackboard and copy the words into the notebook.

Ha rovesciato l'acqua sul vassoio.

He spilled the water on the tray.

La zuccheriera sul tavolino era vuota.

The sugar bowl on the small table was empty.

Ha lasciato i soldi sul piattino.

He left the money on the saucer.

Ho sentito la tazza che sbatteva sul piattino.

I heard the cup hitting the saucer.

È sul mercato che scopriamo se un'idea è vendibile.

It is on the market that we discover if an idea is marketable.

I pompieri non hanno soccorso il gatto che è rimasto intrappolato sul tetto.

The firefighters did not rescue the cat that remained trapped on the roof.

Il ragno finto era collegato al meccanismo, di modo che è caduto sul tavolo.

The fake spider was connected to the mechanism, so that it fell on the table.

Hai scritto tu qualcosa di bello sul cartello? No, l'ha scritto Luca.

Did you write something nice on the sign? No, Luca wrote it.

Avessi previsto quel contrattacco, non avrei lasciato l'alfiere sulla scacchiera.

Had I foreseen that counterattack, I would not have left the bishop on the chessboard.

Ho preso una precauzione drastica sul balcone.

I took a drastic precaution on the balcony.

Temevamo che i parassiti non rosicchiassero le foglie sul balcone.

We feared the pests might gnaw the leaves on the balcony.

Oggi il lavoro è stato talmente massacrante da farmi crollare sul divano.

Today work was so grueling that it made me collapse on the sofa.

Sei noto per la tua attitudine sul campo?

Are you known for your aptitude on the pitch?

Non abbiamo ancora visto la crepa sul muro.

We haven't seen the crack on the wall yet.

Ero sul punto di ordinare della mortadella, ma ho scelto del tacchino.

I was about to order some mortadella, but I chose some turkey.

Applicare sulla pelle pulita.

Apply on clean skin.

Non applicare un prodotto qualsiasi sul viso.

Do not apply just any product on the face.

Ci vuole una buona tecnica per cadere sul tatami.

You need good technique to fall on the tatami.

Nel rimuginare sul passato perdi solo tempo.

By brooding over the past you just waste time.

Mio fratello non fa altro che poltrire sul divano.

My brother does nothing but laze about on the sofa.

Non fai altro che fantasticare sul tuo futuro.

You do nothing but daydream about your future.

Ho un brutto presentimento sul futuro.

I have a bad premonition about the future.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.

Start learning Italian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io