Usages of nascondere
Chi ha nascosto l'anello? L'ha nascosto il bambino.
Who hid the ring? The child hid it.
Mia figlia ha preso la collana e l'ha nascosta.
My daughter took the necklace and hid it.
L'uomo colpevole stava nascondendo il gioiello.
The guilty man was hiding the jewel.
L'ammiratore nasconde la sorpresa, ma oggi gliela svela.
The admirer hides the surprise, but today he reveals it to her.
Non riesci a nascondere la bacchetta nella tasca.
You do not manage to hide the wand in the pocket.
L'illusionista impara a nascondere il coniglio.
The illusionist learns to hide the rabbit.
È un mistero, ma immagino che lui nasconda la verità.
It is a mystery, but I imagine that he is hiding the truth.
Ho sostenuto che avevo nascosto l'arma nel cassetto.
I claimed that I had hidden the weapon in the drawer.
Lei ha asciugato una lacrima senza sospirare per nascondere il sospetto.
She wiped a tear without sighing to hide the suspicion.
Ho nascosto la mia sensibilità fino a oggi.
I hid my sensitivity until today.
A volte il banale nasconde un grande fascino.
Sometimes the banal hides a great charm.
I cespugli, i cui rami nascondono il tronco, sono verdi.
The bushes, whose branches hide the trunk, are green.
La bellezza di questo poema nasconde una grande tristezza.
The beauty of this poem hides a great sadness.
Nascondere una debolezza è molto difficile.
Hiding a weakness is very difficult.
Non avevamo niente da nascondere, eppure ci siamo dovuti giustificare.
We had nothing to hide, yet we had to justify ourselves.
Che abbia nascosto il veleno dopo il ricatto?
Could he have hidden the poison after the blackmail?
Nessuna ruga si deve nascondere.
No wrinkle must be hidden.
Questo abbigliamento non nasconde il corpo, bensì lo valorizza.
This clothing does not hide the body, but rather it enhances it.
Ieri mi domandavo se l'universo nascondesse un segreto.
Yesterday I was wondering if the universe hid a secret.
Ho nascosto il serpente finto nel cassetto in modo che Marco prendesse uno spavento.
I hid the fake snake in the drawer so that Marco would get a fright.
Abbiamo nascosto il meccanismo, di modo che mio cugino ha abboccato.
We hid the mechanism, so that my cousin took the bait.
Cercavo di nascondere le ciocche grigie.
I was trying to hide the grey strands.
Il tuo patrigno non avrebbe nascosto il segreto.
Your stepfather would not have hidden the secret.
Spesso nascondiamo l'abitudine di sabotare i progetti.
We often hide the habit of sabotaging projects.
Nascondiamo la telecamera perché l'intruso non la veda.
We hide the camera so that the intruder doesn't see it.
Dov'è il cimelio che ha nascosto la nonna?
Where is the heirloom that grandmother hid?
Il cane nasconde gli ossi, ma le mie ossa fanno male.
The dog hides the bones, but my bones hurt.
Ha nascosto il tuo libro per dispetto.
He hid your book out of spite.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.