ELONIO
Log inSign up

La bellezza di questo poema nasconde una grande tristezza.

La bellezza di questo poema nasconde una grande tristezza.
The beauty of this poem hides a great sadness.
From Lesson 301:Noun-forming suffixes (-zione, -mento, -ezza, -ità)·Italian

Questions & Answers about La bellezza di questo poema nasconde una grande tristezza.

How does the -ezza suffix work in the words bellezza and tristezza?
The suffix -ezza is used to turn adjectives into abstract nouns, similar to '-ness' in English. Here, the adjective bello (beautiful) becomes bellezza (beauty), and triste (sad) becomes tristezza (sadness). Nouns ending in -ezza are always feminine.
Wait, why is it questo poema? Doesn't the -a ending usually mean a word is feminine?
Normally, yes! However, poema is one of the exceptions. Many Italian words of Greek origin that end in -ma are actually masculine. This is why it takes the masculine demonstrative adjective questo. Other common examples you might remember are il problema (the problem) and il sistema (the system).
Why is the adjective grande placed before the noun tristezza?
Placing an adjective before the noun gives it an emotional or figurative emphasis. By saying una grande tristezza instead of una tristezza grande, the speaker is emphasizing the emotional weight or 'greatness' of the sadness, rather than a literal physical size.
What is the dictionary form of the verb nasconde?
The infinitive is nascondere (to hide). It is a regular -ere verb, so the third-person singular (he/she/it) ending is -e, giving us nasconde to match the subject la bellezza (the beauty).

Learn La bellezza di questo poema nasconde una grande tristezza and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →