Breakdown of Non capivo perché lui provasse tanto rancore.
lui
he
non
not
tanto
so much, a lot / as (in comparisons)
perché
because, why
capire
to understand
provare
to feel (an emotion)
il rancore
grudge, resentment
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.