Usages of tanto
Oggi il treno è tanto lento.
Today the train is so slow.
Questo è tanto cibo.
This is a lot of food.
Le parole sono tante, ma il tempo è poco.
There are many words, but time is short.
Gli sbagli sono tanti.
There are a lot of mistakes.
Mi piace tanto la natura.
I like nature a lot.
C'è tanto traffico. Lo odiamo.
There is a lot of traffic. We hate it.
Quel ragazzone mangia sempre tanta carne.
That big boy always eats a lot of meat.
Il quartiere vicino al centro è tanto fresco quanto la piazza.
The neighborhood near downtown is as cool as the square.
A Roma c'è tanto sole quanto a Napoli oggi.
In Rome there is as much sun as in Naples today.
Questo dizionario è tanto utile quanto il libro.
This dictionary is as useful as the book.
Il clima qui è tanto fresco quanto in montagna.
The climate here is as cool as in the mountains.
La qualità di questa marca è tanto alta quanto il prezzo.
The quality of this brand is as high as the price.
La pioggia è tanto utile quanto il sole per la natura.
Rain is as useful as the sun for nature.
Il brindisi di Luca mi è piaciuto tantissimo.
I liked Luca's toast very much.
Al mercato ci sono tante cose da scoprire.
At the market there are many things to discover.
Perché questo venditore insiste sempre così tanto?
Why does this salesman always insist so much?
È un vero peccato che lei tema così tanto l'altezza.
It is a real pity that she fears heights so much.
Le auto elettriche sono tanto costose quanto le moto.
Electric cars are as expensive as motorcycles.
Ci sono molti pellegrini nella basilica di San Pietro, e ne abbiamo incontrati tanti.
There are many pilgrims in the basilica of Saint Peter, and we have met a lot of them.
Mi parla tanto, come se comprendesse ogni mia paura.
It speaks to me a lot, as if it understood my every fear.
Due anni fa, lei ha finanziato l'iniziativa e ha donato tanto; oggi lui ha fatto altrettanto.
Two years ago, she financed the initiative and donated a lot; today he did likewise.
L'autobiografia è un trionfo per aver venduto tanto.
The autobiography is a triumph for having sold a lot.
Nessun turista è tanto insoddisfatto quanto me.
No tourist is as dissatisfied as me.
Niente è tanto sgradevole quanto una stanza disordinata.
Nothing is as unpleasant as an untidy room.
Questo divano è tanto scomodo quanto quello.
This sofa is as uncomfortable as that one.
In questa città, la comodità costa tanto.
In this city, convenience costs a lot.
ogni tanto
every now and then, occasionally
Il materiale stampabile di questo vestito costa tanto.
The printable material of this dress costs a lot.
L'accordo è discusso tanto da parte dei lavoratori quanto da parte della direzione.
The agreement is discussed as much by the workers as by the management.
C'era talmente tanta ruggine che non potevamo usare quelle chiavi.
There was so much rust that we couldn't use those keys.
Ho lavorato tanto, perciò i miei occhi sono così stanchi da non restare aperti.
I worked a lot, therefore my eyes are so tired that they don't stay open.
Prima di migrare, gli uccelli mangiano tanto.
Before migrating, the birds eat a lot.
La tappezzeria richiede tanto tempo, ma la finisco di restaurare presto.
The upholstery takes a lot of time, but I am finishing restoring it soon.
Non capivo perché lui provasse tanto rancore.
I didn't understand why he felt so much resentment.
Learn tanto and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free