Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Italian: perché - because, why

Italian
/Idiomatic avere (avere fame, avere anni)
/perché

perché

Word

perché

Meaning

because, why

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Lesson

Idiomatic avere (avere fame, avere anni)

Usages of perché

Il bambino ha sonno perché è notte.

The baby is sleepy because it is night.

Perché hai fretta?

Why are you in a hurry?

Oggi Anna è triste perché ha la febbre.

Anna is sad today because she has a fever.

Perché non ascolti?

Why aren't you listening?

Perché i ragazzi aspettano l'autobus?

Why do the boys wait for the bus?

Perché tornano in albergo tardi?

Why do they return to the hotel late?

Perché inizi il progetto in ritardo?

Why do you start the project late?

Perché arriva in ritardo, dottore?

Why do you arrive late, doctor?

Perché torni presto oggi?

Why do you return early today?

Perché mangiano tardi?

Why do they eat late?

Perché il nuovo collega lavora male?

Why does the new colleague work badly?

Perché i bambini hanno sempre fame?

Why are the children always hungry?

Lavora male perché ha sonno.

He works badly because he is sleepy.

Perché non capisci il problema?

Why don't you understand the problem?

Perché lavori senza di noi?

Why are you working without us?

Perché fate la fila qui?

Why are you standing in line here?

Perché stai così?

Why are you like this?

Perché non viene alla partita?

Why isn't he coming to the match?

Perché lasci il piatto sulla mensola?

Why do you leave the plate on the shelf?

Perché non vuoi ballare con me?

Why don't you want to dance with me?

Si sveglia tardi perché si addormenta tardi.

He wakes up late because he falls asleep late.

Perché ti pettini senza lo specchio?

Why do you comb your hair without the mirror?

Perché le scrivi una lettera?

Why are you writing her a letter?

Mangio il cioccolato perché mi piace.

I eat chocolate because I like it.

Leggo questo libro perché mi piace la storia.

I read this book because I like history.

Vado al museo perché mi piace l'arte.

I go to the museum because I like art.

Leggo romanzi perché non mi piacciono i fumetti.

I read novels because I do not like comic books.

Perché ti sei arrabbiata con lui?

Why did you get angry with him?

Perché non ci scegli?

Why don't you choose us?

Nessuno vuole comprare quella macchinona perché costa troppo.

Nobody wants to buy that big car because it costs too much.

Perché hai dovuto rimandare la riunione?

Why did you have to postpone the meeting?

Non sono potuto restare perché ho dovuto finire un progetto urgente.

I could not stay because I had to finish an urgent project.

Perché non ti è piaciuta questa decorazione?

Why didn't you like this decoration?

Perché non ti è piaciuto il ballo?

Why didn't you like the dance?

Perché l'ispettore stava arrestando l'uomo?

Why was the inspector arresting the man?

Il treno è in ritardo perché c'è uno sciopero.

The train is late because there is a strike.

Maria è assente perché si è ammalata ieri.

Maria is absent because she got sick yesterday.

Non dormo bene perché ho una brutta tosse.

I don't sleep well because I have a bad cough.

Ti propongo questa alternativa perché hanno cancellato l'altro volo.

I propose this alternative to you because they canceled the other flight.

Prendo questa medicina perché cura velocemente il raffreddore.

I take this medicine because it treats the cold quickly.

Mi manca il fiato perché cammino velocemente.

I am out of breath because I walk fast.

Scivolo spesso sulla roccia perché ho le gambe stanche.

I slip often on the rock because my legs are tired.

Le rose sono belle, perché non gliele regali?

The roses are beautiful, why don't you gift them to her?

Conosco bene questo settore perché ci lavoro da anni.

I know this sector well because I have been working in it for years.

Perché non allacci mai la cintura?

Why do you never fasten your seatbelt?

Loro ci hanno messo molto perché hanno aspettato al semaforo.

They took a long time because they waited at the traffic light.

Non studio perché sono pigro.

I do not study because I am lazy.

Perché sei così pessimista oggi?

Why are you so pessimistic today?

Ci fidiamo perché siamo fedeli.

We trust each other because we are faithful.

Ci siamo lasciati perché lui non era fedele.

We broke up because he was not faithful.

Ero felice perché, dopo essere scesa dalla ruota panoramica, non avevo le vertigini.

I was happy because, after getting off the Ferris wheel, I wasn't dizzy.

Perché questo venditore insiste sempre così tanto?

Why does this salesman always insist so much?

Non ho usato il treppiede perché non l'avevo montato.

I didn't use the tripod because I hadn't set it up.

Il ritratto era nitido perché avevo usato il treppiede.

The portrait was sharp because I had used the tripod.

Sono contento perché sto bene.

I am happy because I feel well.

Perché sei arrabbiato?

Why are you angry?

Ci si va spesso perché l'evento è gratuito.

One goes there often because the event is free.

Perché ci si arrabbia per un tono maleducato?

Why does one get angry at a rude tone?

Spero che il pasto non sia pesante, perché bisogna digerire bene.

I hope that the meal is not heavy, because it is necessary to digest well.

Perché è necessario che l'allarme funzioni?

Why is it necessary that the alarm works?

Perché è importante che teniamo una scorta di cibo?

Why is it important that we keep a supply of food?

Penso che la signora si sia lamentata perché hanno ignorato il problema.

I think that the lady complained because they ignored the problem.

La dea decise la vendetta perché il mortale disse una bugia.

The goddess decided on revenge because the mortal told a lie.

Lascio uscire l'adolescente perché vuole l'indipendenza.

I let the teenager go out because he wants independence.

L'allenatore e i tifosi sono tristi perché sei infortunato.

The coach and the fans are sad because you are injured.

L'allenatore se l'è presa perché abbiamo pareggiato.

The coach took offense because we drew.

Non me la sentivo di giocare perché ero infortunato, ma lui se l'è presa.

I didn't feel up to playing because I was injured, but he took offense.

Non sappiamo perché quell'attore affascinante è ancora single.

We do not know why that charming actor is still single.

Marco chiede perché l'età e l'aspetto sono un problema.

Marco asks why age and appearance are a problem.

Abbiamo chiacchierato molto perché ci siamo diplomati insieme.

We chatted a lot because we graduated together.

La giuria non ha creduto a quella testimonianza perché il testimone aveva mentito.

The jury did not believe that testimony because the witness had lied.

Chissà perché sono in ritardo! Vorranno mangiare prima.

Who knows why they are late! They must want to eat first.

Sono stanco perché ho avuto una giornataccia in ufficio.

I am tired because I had a bad day at the office.

Si studia questa statistica perché il dato è preoccupante.

One studies this statistic because the figure is worrying.

L'esaminatore mi ha bocciato perché ci ho messo troppo tempo.

The examiner failed me because I took too much time.

Sai perché i gattini hanno le pance gonfie?

Do you know why the kittens have swollen bellies?

Il ladro rompe la serratura perché vuole scapparne.

The thief breaks the lock because he wants to escape from there.

Mi piacciono tutti gli animali, tranne i gatti, perché sono allergico.

I like all the animals, except cats, because I am allergic.

Dobbiamo celebrare San Marco perché è un gran santo.

We must celebrate Saint Mark because he is a great saint.

Perché il caffè senza zucchero è amaro e difficile da bere?

Why is coffee without sugar bitter and hard to drink?

Dobbiamo manifestare domani perché il sindaco ha ignorato il problema.

We must demonstrate tomorrow because the mayor ignored the problem.

Confondo sempre tutte e due le sorelle perché sono identiche.

I always confuse both sisters because they are identical.

So distinguere entrambi i gemelli perché non sono identici.

I can distinguish both twins because they are not identical.

Noleggio i pattini perché quelli di mio fratello sono rotti.

I'm renting skates because my brother's are broken.

Ho letto le notizie perché pensavo che le previsioni fossero cambiate.

I read the news because I thought that the forecasts had changed.

Stavo per uscire, perché credevo che la spia avesse smesso di sorvegliare la strada.

I was about to go out, because I believed the spy had stopped watching the street.

Le ragazze non si sono mascherate perché ha piovuto tutto il giorno.

The girls didn't dress up because it rained all day.

Ho molto sonno perché è notte.

I'm very sleepy because it's nighttime.

Perché hai sempre fretta?

Why are you always in a hurry?

Perché sei preoccupata? Ho troppo stress.

"Why are you worried?" "I have too much stress."

Perché divorziate? Non è un matrimonio felice.

Why are you divorcing? It is not a happy marriage.

Perché una tale notizia ha suscitato questo scalpore?

Why did such news provoke this uproar?

Perché si è accontentata di un lavoro qualsiasi?

Why did she settle for just any job?

Se avessi i soldi, comprerei altri elettrodomestici, perché ce ne sono di innovativi.

If I had the money, I would buy other home appliances, because there are some innovative ones.

Ho restituito l'elettrodomestico, perché a casa ne ho di robusti.

I returned the appliance because I have some sturdy ones at home.

Non guardo più i suoi film, perché recentemente ne ho visti di orrendi e scontati.

I don't watch his movies anymore, because recently I have seen some awful and predictable ones.

Le mostre in questa città sono fantastiche; ci vado spesso, perché ce ne sono di imperdibili.

The exhibitions in this city are fantastic; I go there often, because there are some unmissable ones.

Andiamo a vedere questi spettacoli, perché ce ne sono di imperdibili e innovativi.

Let's go see these shows, because there are some unmissable and innovative ones.

Non me ne sono accorto, perché leggevo il giornale.

I did not notice it, because I was reading the newspaper.

Maria non è mica seccata perché siamo in ritardo?

Maria isn't annoyed because we are late, is she?

Mi sono dovuto arrabbiare perché ho strapagato questo gadget ipertecnologico!

I had to get angry because I overpaid for this ultra-technological gadget!

Mi sono dovuto svegliare di notte perché il mio stomaco ipersensibile non digerisce il cibo ipercalorico!

I had to wake up at night because my hypersensitive stomach doesn't digest high-calorie food!

L'aiuola è bella perché noi strappiamo tutte le erbacce.

The flowerbed is beautiful because we pull out all the weeds.

Hanno votato contro di lui perché non è più un alleato.

They voted against him because he is not an ally anymore.

Perché quel bambino si è messo a strillare?

Why did that little boy start to shriek?

Perché ti impicci sempre dei problemi altrui?

Why do you always meddle in other people's problems?

Molta gente si domanda perché l'eternità sia un mistero.

Many people wonder why eternity is a mystery.

Metto i tappi perché il vicino non parla piano.

I put in earplugs because the neighbor does not speak softly.

Sbadiglio perché ho dormito pochissimo.

I am yawning because I slept very little.

Non vedi chiaro perché sei assonnato.

You do not see clearly because you are sleepy.

Perché non ti metti la vestaglia e ti mangi un cioccolatino?

Why don't you put on your dressing gown and treat yourself to a chocolate?

Perché mi accusi? Io non c'entro niente.

Why do you accuse me? I have nothing to do with it.

Dopo aver finito questo turno massacrante, me ne andrò perché non ce la faccio più.

After finishing this grueling shift, I will leave because I can't take it anymore.

Scrivo un'ottima referenza perché il candidato dichiara di essere molto qualificato.

I am writing an excellent reference because the candidate declares to be very qualified.

Se il tempo va peggiorando, perché continui a ostinarti e a spingerti nel gelo?

If the weather is worsening, why do you continue to persist and push yourself into the freezing cold?

Non so perché la volpe abbia smesso di cacciare.

I do not know why the fox stopped hunting.

Non potevi catturarmi, perché avevo lo scudo magico!

You couldn't capture me, because I had the magic shield!

Il prigioniero scappava dalla base perché era invincibile.

The prisoner escaped from the base because he was invincible.

Attivo l'antifurto perché previene i furti.

I activate the burglar alarm because it prevents thefts.

Ho comprato una porta blindata perché ci sono molti intrusi.

I bought an armored door because there are many intruders.

Sblocco la cassaforte perché ho bisogno dei gioielli.

I unlock the safe because I need the jewels.

Cambio la combinazione perché è troppo facile, il che è pericoloso.

I change the combination because it is too easy, which is dangerous.

Controllo le telecamere perché qualcuno ha provato a scassinare la porta.

I check the cameras because someone tried to force the door open.

Ne parliamo perché il decreto ha imposto che restassimo qui.

We are talking about it because the decree imposed that we stay here.

Abbiamo mandato un sollecito perché dubitiamo che il cliente paghi.

We sent a reminder because we doubt that the client will pay.

Aiutami ad appendere questo manifesto, perché sono stanco!

Help me hang this poster, because I am tired!

Non rimontiamo i sedili oggi, perché li iniziamo a pulire.

We are not reassembling the seats today, because we are starting to clean them.

Non mi è piaciuto perché era bassino e grassetto.

I didn't like him because he was shortish and chubby.

Volevo leggerlo fino a stanotte, perché esso è stupendo.

I wanted to read it until tonight, because it is wonderful.

Voglio che ti sintonizzi su questo podcast perché vi si ascolta un'ottima satira.

I want you to tune into this podcast because an excellent satire is heard there.

Mi sintonizzo ogni mattina perché vi si affronta una tematica inedita.

I tune in every morning because a novel issue is addressed there.

L'anomalia? Ne parliamo perché sembra grave.

The anomaly? We are talking about it because it seems serious.

Anna se ne va perché è cocciuta e lunatica.

Anna is leaving because she is stubborn and moody.

Non capivo perché lui provasse tanto rancore.

I didn't understand why he felt so much resentment.

Perché continui ad assillare e stuzzicare tua sorella?

Why do you continue to pester and tease your sister?

Il professore se lo spiega da solo, perché noi non ci capiamo niente.

The professor explains it to himself, because we don't understand anything.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.

Start learning Italian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io