Breakdown of In quell'approfondimento, vi si analizza una tematica così complicata che imparo molto.
una
a / an (feminine)
quello
that
molto
a lot of / much
in
in / made of (material)
così
so, like this
imparare
to learn
si
one (impersonal)
che
that (conjunction introducing a clause)
analizzare
to analyze
complicato
complicated
vi
there (formal)
l'approfondimento
the in-depth analysis (m)
la tematica
the issue
Questions & Answers about In quell'approfondimento, vi si analizza una tematica così complicata che imparo molto.
Why do we use vi si here instead of the usual ci for 'there'?
In vi si analizza, why is the verb singular?
This uses the passivating si (si passivante). In this structure, the verb agrees with the thing being acted upon, which grammatically becomes the subject. Since una tematica (an issue) is singular, the verb is analizza. If they were analyzing multiple issues, it would be vi si analizzano delle tematiche.
What exactly is an approfondimento?
Coming from the adjective profondo (deep), it literally means a 'deepening.' In news, academics, or media, an approfondimento is a deep dive, a detailed study, or an in-depth feature exploring a specific topic.
Why is imparo in the indicative mood? Doesn't the word che often trigger the subjunctive?
The phrase così complicata che (so complicated that) introduces a consecutive clause, which describes the consequence of an action. Because learning a lot is stated as a real, factual result here, it takes the indicative. You would only use the subjunctive if the consequence were hypothetical, intended, or negated.
Learn In quell'approfondimento, vi si analizza una tematica così complicata che imparo molto and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free