Breakdown of In albergo ci si beve sempre una buona camomilla prima di dormire.
una
a / an (feminine)
buono
good
l'albergo
the hotel (m)
in
in / made of (material)
sempre
always
dormire
to sleep
bere
to drink
prima di
before (doing something) / before (a noun / point in time)
ci si
one (impersonal with reflexive verbs)
la camomilla
the chamomile tea
Questions & Answers about In albergo ci si beve sempre una buona camomilla prima di dormire.
Why is it ci si beve and not just si beve?
Where does the ci in ci si beve come from? Does it mean "us" or "there"?
Neither! In Italian, when you combine the ethical dative si (for oneself) with the impersonal si (one/people), you would naturally get si si. To avoid this awkward repetition, Italian changes the first si to ci. So, ci si is just the required combination when both a reflexive/ethical clitic and an impersonal clitic are needed.
Could I just say si beve una buona camomilla if I don't want to use the ethical dative?
Why is buona placed before camomilla?
Placing the adjective before the noun emphasizes the subjective, descriptive quality of the tea, framing it as a comforting, "nice" cup of chamomile. If you put it after (una camomilla buona), it sounds more objective and literal, as if you are specifically distinguishing it from a bad-tasting chamomile.
Why is it prima di dormire with an infinitive, rather than a conjugated verb?
Because the subject of the main clause (the impersonal "you" or "one") is the same entity doing the sleeping. When the subject is the same in both parts of the sentence, Italian uses prima di plus the infinitive. You would only use prima che plus a conjugated verb in the subjunctive if someone else were sleeping.
Learn In albergo ci si beve sempre una buona camomilla prima di dormire and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free