Breakdown of Quello che si viene tramandando con il canto orale è la nostra storia.
essere
to be
quello
that
nostro
our
con
with
Questions & Answers about Quello che si viene tramandando con il canto orale è la nostra storia.
Why use viene tramandando instead of a normal continuous tense like sta tramandando?
What is the purpose of si in si viene tramandando?
This is the passivizing si (si passivante). The verb tramandare means "to hand down," so adding si makes it passive ("is handed down"). Wrapped into this lesson's continuous structure, si viene tramandando means "has been gradually getting handed down."
Could I use andare instead of venire here, such as si va tramandando?
Why does the sentence begin with Quello che instead of just Cosa?