Usages of venire
Vengo alla festa stasera.
I am coming to the party tonight.
Vieni spesso qui?
Do you come here often?
Veniamo al concerto insieme.
We are coming to the concert together.
L'insegnante viene alla riunione.
The teacher is coming to the meeting.
Quando venite a teatro?
When are you coming to the theater?
Vengo volentieri al pranzo di Marco.
I am gladly coming to Marco's lunch.
Perché non viene alla partita?
Why isn't he coming to the match?
Vieni verso il centro?
Are you coming toward the center?
Vengono verso il teatro.
They are coming toward the theater.
Vengo volentieri al concerto con te.
I gladly come to the concert with you.
Da dove vieni? Vengo da Napoli.
Where are you coming from? I am coming from Naples.
Oggi Marco viene da Torino.
Marco is coming from Turin today.
Marco viene da Torino per imparare la musica.
Marco comes from Turin to learn music.
A che ora vieni stasera?
What time are you coming tonight?
Vengo a mezzanotte.
I am coming at midnight.
Sai se Maria viene alla festa?
Do you know if Maria is coming to the party?
In estate vengono nel nostro albergo.
In summer they come to our hotel.
Vengo dal nord.
I come from the north.
Ho avuto un imprevisto e non sono potuta venire.
I had an unexpected event and I couldn't come.
Noi verremo in palestra ogni mattina.
We will come to the gym every morning.
Lui verrà in palestra per allenarsi.
He will come to the gym to train.
Vengo pure io.
I am coming too.
All'ultimo minuto, ha detto che non sarebbe venuta.
At the last minute, she said that she wouldn't come.
Molta merce viene prodotta in questa fabbrica.
A lot of merchandise is produced in this factory.
Il materiale viene assemblato nel magazzino.
The material is assembled in the warehouse.
La merce viene trasportata in camion.
The merchandise is transported by truck.
Niente viene esportato senza il permesso del direttore.
Nothing is exported without the manager's permission.
Il materiale viene prodotto all'estero.
The material is produced abroad.
Come vengono assemblate le macchine in questo processo?
How are the cars assembled in this process?
Questi materiali non vengono trasportati in camion.
These materials are not transported by truck.
Queste merci vengono prodotte dall'industria italiana.
These goods are produced by the Italian industry.
Il prodotto viene assemblato nell'industria.
The product is assembled in the industry.
Verranno dall'officina.
They must be coming from the workshop.
Quando verranno qui, noi saremo già partiti.
When they come here, we will have already left.
I cataloghi vengono aggiornati dall'editore ogni mese.
The catalogues are updated by the publisher every month.
Questo è lo spogliatoio dove vengo per prepararmi.
This is the locker room where I come to get ready.
Quanto è splendido questo palazzo, viene visitato da molti turisti!
How splendid this palace is, it is visited by many tourists!
Che capolavoro maestoso viene esposto nel museo!
What a majestic masterpiece is exhibited in the museum!
Chi viene stasera? Boh!
Who is coming tonight? No idea!
Vieni alla festa? Non lo so: dipende.
"Are you coming to the party?" "I don't know: it depends."
Questa antica usanza si viene tramandando da secoli.
This ancient custom has been passed down for centuries.
Quello che si viene tramandando con il canto orale è la nostra storia.
What has been passed down with the oral chant is our history.
La leggenda del guerriero si viene narrando da mille anni.
The legend of the warrior has been narrated for a thousand years.
Queste vecchie credenze si vengono narrando tra gli uomini.
These old beliefs have been narrated among men.
Questo antico rito si viene custodendo nel bosco.
This ancient rite has been guarded in the woods.
Da guerriero, lui viene custodendo la saggezza del re.
As a warrior, he has been guarding the king's wisdom.
Ciò che rimane è la credenza, e l'usanza si viene diffondendo.
What remains is the belief, and the custom is gradually spreading.
Il mistero dell'universo si viene svelando.
The mystery of the universe is gradually being revealed.
L'usanza e la credenza si vengono tramandando.
The custom and the belief have been passed down.
La saggezza ci viene tramandata con questo canto.
Wisdom is handed down to us with this chant.
Parecchie infrastrutture stanno venendo ampliate.
Several infrastructures are being expanded.
Pur costando molto, il viale sta venendo ampliato.
Even though it costs a lot, the avenue is being expanded.
I vecchi viali stanno venendo asfaltati oggi.
The old avenues are being paved today.
La strada non sta venendo asfaltata.
The street is not being paved.
La carreggiata sta venendo bloccata dalla gru.
The roadway is being blocked by the crane.
Quella gru immensa sta venendo smantellata.
That huge crane is being dismantled.
Diverse impalcature non stanno venendo smantellate.
Several scaffoldings are not being dismantled.
L'impalcatura sta venendo rimossa dal muro.
The scaffolding is being removed from the wall.
Molto cemento sta venendo usato per la nuova carreggiata.
A lot of concrete is being used for the new roadway.
Varie piazze stanno venendo riqualificate.
Various squares are being redeveloped.
L'infrastruttura in cemento sta venendo riqualificata.
The concrete infrastructure is being redeveloped.
Pur piovendo, la carreggiata sta venendo asfaltata.
Even though it is raining, the roadway is being paved.
Che l'ostaggio venga avvelenato dal complice?
Could the hostage be poisoned by the accomplice?
Se lo sapevo, non venivo alla fiera.
If I had known, I wouldn't have come to the convention.
A furia di suonare la chitarra, gli è venuto un callo.
From playing the guitar so much, he got a callus.
Non è venuto alla festa per colpa della pioggia, che delusione.
He didn't come to the party because of the rain, what a disappointment.
Non sono potuto venire, ma per fortuna era sabato.
I could not come, but luckily it was Saturday.
Verrà anche lui? Può darsi.
Will he come too? Maybe.
Marco viene a Roma per imparare l'italiano.
Marco comes to Rome to learn Italian.
Venite a casa nostra domani sera?
Are you coming to our place tomorrow evening?
Learn venire and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free