Breakdown of Venite a casa nostra domani sera?
la casa
the house
domani
tomorrow
venire
to come
la sera
the evening
Questions & Answers about Venite a casa nostra domani sera?
Why is the present tense venite used here when they are talking about tomorrow?
In Italian, the present tense is very commonly used to talk about the near future or planned events, much like the present continuous is used in English. You could use the future tense verrete, but venite sounds more natural and conversational for a confirmed plan.
Why is it a casa nostra without a definite article before the possessive?
While possessives usually take a definite article in Italian, the word casa is a special exception. Expressions like a casa mia, a casa tua, and a casa nostra drop the article. You would only add the article if you were describing the house further, such as alla nostra casa al mare (to our beach house).
Could I say in casa nostra instead of a casa nostra?
It would sound strange for an invitation. A casa nostra means to our place or to our home in a social or general sense. In casa nostra places heavy emphasis on being physically inside the building.
Is there a reason it is domani sera and not domani nella sera?
Italian combines relative days and times of day directly into set phrases without articles or prepositions. You will hear domani mattina, domani pomeriggio, and domani sera used exactly like this to mean tomorrow morning, tomorrow afternoon, and tomorrow evening.