A small set of fixed expressions puts the possessive AFTER the noun, with no article:
| expression | meaning |
|---|---|
| casa mia / casa tua | my place / your place |
| colpa mia | my fault |
| vita mia | my darling (literally "my life") |
| Tonight we are eating at my place. | Stasera mangiamo a casa mia. |
| Your place is bigger than mine. | Casa tua è più grande di casa mia. |
With casa the post-nominal possessive means "my place": a casa mia, never alla mia casa.
| It is not my fault, it is your fault! | Non è colpa mia, è colpa tua! |
Outside these fixed expressions, a possessive can be placed after the noun for emphasis, usually with the indefinite article. Un problema mio is "a problem of mine (and nobody else's)", where il mio problema is neutral:
| It is my problem, not yours. | È un problema mio, non tuo. |
| This is my own choice. | Questa è una scelta mia. |
| A friend of mine works in this museum. | Un amico mio lavora in questo museo. |
| Are you coming to our place tomorrow evening? | Venite a casa nostra domani sera? |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
