Breakdown of Marco viene da Torino per imparare la musica.
Marco
Marco
la musica
music
per
for / in order to / because of
da
from, at (someone's place) / by (oneself), on one's own
venire
to come
Torino
Turin
imparare
to learn
Questions & Answers about Marco viene da Torino per imparare la musica.
Why do we use da here instead of di to mean "from"?
In Italian, da is used to show physical movement away from a place, like traveling from a city. While di can also mean "from", it is mostly used with the verb essere (to be) to say where someone is originally from, like Marco è di Torino. Because Marco is actively coming from Turin in this sentence (viene), we must use da for his origin of movement.
Why is it just da Torino and not combined with an article like dalla Torino?
When we use prepositions with names of cities in Italian, we almost never use definite articles (the words for "the"). Therefore, the preposition da stands alone. If Marco were coming from a country instead of a city, we would need to combine da with the article, such as coming from Italy: dall'Italia.
Why is the word per used before the verb imparare?
In English, we say "to learn" to show the reason why Marco is traveling. In Italian, to express "in order to" or the purpose of an action, you use the preposition per followed by the dictionary form (infinitive) of the verb. So, "in order to learn" translates as per imparare.
Why does the sentence use la musica when the English translation just says "music"?
Italian uses definite articles (like la) much more often than English. Whenever you talk about a broad category, an abstract concept, or a general subject like music, art, or science, Italian requires you to use the definite article.
What verb is viene from, and why does it look different from its ending?
Learn Marco viene da Torino per imparare la musica and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free