Log inSign up

Mi dai un passaggio alla stazione?

Mi dai un passaggio alla stazione?
Will you give me a ride to the station?
From Lesson 142:Taking time (volerci, metterci)·Italian

Questions & Answers about Mi dai un passaggio alla stazione?

Why does the Italian use the present tense dai when the English translation says "Will you give"?
In Italian, the present tense is frequently used to make requests or talk about the near future. While English uses "Will you..." for requests, Italian simply uses the present tense of the verb dare (to give). Mi dai...? literally means "Do you give me...?" but it naturally translates to "Will you give me...?" in this context.
Is un passaggio the standard way to say "a ride"?
Yes! Literally meaning a "passage" or "passing", the expression dare un passaggio is the everyday Italian idiom for giving someone a ride or a lift in a vehicle.
Why is Mi placed at the beginning of the sentence?
Mi is an indirect object pronoun meaning "to me." In Italian, object pronouns almost always go directly before the conjugated verb. Instead of putting "to me" at the end like in English, the Italian structure is Mi dai un passaggio (To me you give a ride).
Why is it alla stazione instead of just a stazione?
When talking about going to specific public buildings like the train station, Italian requires the definite article (la for feminine nouns). The preposition a (to/at) merges with la to form the combined word (articulated preposition) alla.

Learn Mi dai un passaggio alla stazione and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →