Usages of credere
Credo a mio padre.
I believe my father.
Credo di no.
I don't think so.
Non credo a questo ragazzo.
I don't believe this boy.
Non credo alla magia, ma tu ci credi?
I don't believe in magic, but do you believe in it?
La sfortuna non esiste; non ci credo più.
Bad luck does not exist; I don't believe in it anymore.
Quella superstizione è irrazionale; non dovresti più crederci.
That superstition is irrational; you shouldn't believe in it anymore.
Prima di uscire leggo l'oroscopo; ci credo molto.
Before going out I read the horoscope; I believe in it a lot.
Marco crede al malocchio, ma io non ci credo ancora.
Marco believes in the evil eye, but I still don't believe in it.
Il malocchio esiste? Non ci ho mai creduto.
Does the evil eye exist? I have never believed in it.
Molta gente crede all'oroscopo, ma io non ci credo.
A lot of people believe in the horoscope, but I don't believe in it.
Il corno rosso ti protegge? Tu ci credi?
Does the red horn protect you? Do you believe in it?
Qualcuno diffonde quel pettegolezzo, ma non ci credo.
Someone is spreading that gossip, but I do not believe it.
Il giornalista esagera, non ci credo.
The journalist is exaggerating, I do not believe it.
Credo che il contadino usi il concime.
I believe the farmer uses fertilizer.
Credo che ci lavorino ogni giorno.
I believe they work there every day.
Credi che le foglie cambino colore?
Do you believe the leaves change color?
Non credo che la corrente finisca qui.
I don't believe the current ends here.
Non credo che gli squali dormano di notte.
I don't believe sharks sleep at night.
Credo che il delfino preferisca l'oceano aperto.
I believe that the dolphin prefers the open ocean.
Non credo che l'insalata sia equilibrata.
I do not believe that the salad is balanced.
Credo che il mio amico vegetariano abbia una dieta equilibrata.
I believe that my vegetarian friend has a balanced diet.
Credo che il regista vada dietro il sipario.
I believe the director is going behind the curtain.
Credi che l'ispettore abbia un nuovo indizio?
Do you believe that the inspector has a new clue?
Non credo che il ladro lasci una traccia.
I do not believe that the thief will leave a trace.
Credo che questa impronta sia tua.
I believe that this footprint is yours.
Lo psicologo crede di capire il problema.
The psychologist believes he understands the problem.
Lei crede di essere capace di affrontare il problema.
She believes she is capable of facing the problem.
Crediamo di meritare il progresso senza le emozioni negative.
We believe we deserve the progress without the negative emotions.
Lo psicologo crede di meritare la terapia per ogni emozione negativa.
The psychologist believes he deserves therapy for every negative emotion.
Credo che il corriere abbia danneggiato il pacco prima della consegna.
I believe that the courier damaged the package before the delivery.
Non credo che il corriere sia stato scortese con te.
I don't believe that the courier was rude to you.
Non credo che il cliente abbia pagato la fattura.
I do not believe that the client has paid the invoice.
Ha giurato, ma non credo a quel bugiardo.
He swore, but I don't believe that liar.
Non credevamo che un alieno vivesse in questa galassia.
We did not believe that an alien lived in this galaxy.
Ho creduto che noi fossimo più spontanei e spiritosi.
I believed that we were more spontaneous and funny.
Credevo che tu non facessi niente per aumentare il tuo reddito.
I believed that you were doing nothing to increase your income.
Credevo che nessuno mi dicesse come gestire il mio reddito.
I believed that nobody was telling me how to manage my income.
Credevo che la fata e l'angelo vivessero nel cielo.
I believed that the fairy and the angel lived in the sky.
Credevo alla leggenda prima che lui mi spiegasse la verità.
I believed in the legend before he explained the truth to me.
Credevo che il regno fosse vero, ma era solo un'illusione.
I believed that the kingdom was real, but it was just an illusion.
I tifosi credevano che non avremmo pareggiato la finale.
The fans believed that we would not draw the final.
La giuria non ha creduto a quella testimonianza perché il testimone aveva mentito.
The jury did not believe that testimony because the witness had lied.
I nostri colleghi non credono a questa percentuale di crescita.
Our colleagues do not believe this growth percentage.
Il dato scende velocemente, ma nessuno ci crede.
The figure drops quickly, but nobody believes it.
Credo che Santo Stefano sia un uomo santo.
I believe that Saint Stephen is a holy man.
Credo che questo ecosistema cambierà senza la pioggia.
I believe that this ecosystem will change without the rain.
Credo che il temporale provocherà un'alluvione terribile.
I believe that the thunderstorm will cause a terrible flood.
La pronuncia ha molti più suoni di quello che credevo.
The pronunciation has many more sounds than I believed.
Capisco il dialetto meno di quello che credevo.
I understand the dialect less than I believed.
Il suono è più incomprensibile di quello che credevo.
The sound is more incomprehensible than what I believed.
Non credevamo che fosse tornato il sereno così presto.
We didn't believe that the clear sky had returned so soon.
Credevo che l'inverno fosse stato troppo secco.
I believed that the winter had been too dry.
Credevo che la temperatura fosse scesa a venti gradi.
I believed that the temperature had dropped to twenty degrees.
Credevo che la missione non fosse ancora iniziata.
I believed that the mission had not yet begun.
Stavo per uscire, perché credevo che la spia avesse smesso di sorvegliare la strada.
I was about to go out, because I believed the spy had stopped watching the street.
Non credevo più che avessero intercettato il codice.
I no longer believed that they had intercepted the code.
Non devi credere a una tale assurdità!
You must not believe such an absurdity!
Credo che lei sottovaluti il pericolo.
I believe that she underestimates the danger.
Il castigo funziona e noi ci crediamo; del resto, educare un ragazzino è impegnativo.
The punishment works and we believe in it; after all, educating a boy is demanding.
Credevo che questo cibo ipercalorico fosse nocivo per la mia pelle ipersensibile!
I believed that this high-calorie food was harmful to my hypersensitive skin!
Non credevo che questo ristorante ipertecnologico fosse già strapieno di clienti straricchi!
I couldn't believe that this ultra-technological restaurant was already fully packed with filthy rich customers!
Il truffatore è più astuto di quanto la gente ingenua non creda.
The scammer is more cunning than naive people believe.
Il bersaglio del raggiro era così ingenuo che ha creduto a tutto.
The target of the trick was so naive that he believed everything.
Temo che la situazione sia più ingannevole e insidiosa di quanto non si creda.
I fear that the situation is more deceptive and insidious than one believes.
Il fatto che la gente creda a una bufala è scandaloso.
The fact that people believe a hoax is scandalous.
Credo che l'attendibilità della notizia sia scientificamente verificabile.
I believe that the reliability of the news is scientifically verifiable.
Credevo che tu ci avessi tenuto alla nostra etica.
I thought you cared about our ethics.
Tra l'altro, non credo che Marco abbia scritto un intreccio coerente.
Among other things, I don't believe Marco wrote a coherent plot.
Credo che questa decadenza rifletta la fine di un'era.
I believe that this decay reflects the end of an era.
Credo di avere un'ottima referenza.
I believe I have an excellent reference.
L'attore fuggì all'improvviso, e i fan non ci credettero a tal punto da disperarsi.
The actor fled suddenly, and the fans didn't believe it, to the point of despairing.
Molti non credono a questa nuova sagra.
Many do not believe in this new local festival.
Credo che la sagra sarà un grande successo.
I believe that the local festival will be a big success.
Credo che appendere il manifesto lì sia un errore.
I believe that hanging the poster there is a mistake.
Credo che l'affluenza sarà molto alta.
I believe that the turnout will be very high.
L'organizzatore crede che l'affluenza giustifichi questo pass.
The organizer believes that the turnout justifies this pass.
Credo che non abbiano ancora spedito il permesso.
I believe that they have not sent the permit yet.
Tutti credono che la sagra sia importante.
Everyone believes that the street fair is important.
Credo che la licenza per l'intrattenimento sia pronta.
I believe that the license for the entertainment is ready.
I tarocchi sono magici? Non lo credo.
Are tarot cards magical? I do not believe it.
È pericoloso affidarsi a queste cose. Non lo crede anche Lei?
It is dangerous to rely on these things. Do you not think so too?
Non credo al testamento che ha lasciato lo zio, ma non ci penso.
I don't believe the will that uncle left, but I don't think about it.
Credo che sia necessario salvaguardare le balene dall'estinzione.
I believe it is necessary to safeguard whales from extinction.
Marco ha manipolato il gruppo per il montepremi, non ci credo!
Marco manipulated the group for the prize money, I don't believe it!
Il magistrato ha ascoltato l'imputato, ma non gli è stato creduto.
The magistrate listened to the defendant, but he was not believed.
Credevo che la meditazione avesse reso la tua giornata più appagante.
I believed that meditation had made your day more fulfilling.
Credo che Lei debba leggere il riepilogo, altrimenti perderà la riunione.
I believe that you must read the summary, otherwise you will miss the meeting.
A furia di crederci, ha incrinato ogni loro certezza.
By believing in it so much, he shook every certainty of theirs.
Non credo che amino bisticciare tutto il giorno.
I don't believe that they love bickering all day.
Non credo che tu possa poltrire per tutta la vita.
I don't believe you can laze around your whole life.
Credo sia innocente.
I think he is innocent.
Credo la tua supposizione sia giusta.
I think your assumption is right.
Marco è inaffidabile, quindi non ho creduto alla sua promessa.
Marco is unreliable, therefore I did not believe his promise.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.