ELONIO
Log inSign up

Non credo che amino bisticciare tutto il giorno.

Non credo che amino bisticciare tutto il giorno.
I don't believe that they love bickering all day.
From Lesson 456:Exclusive actions (non fare altro che)·Italian

Questions & Answers about Non credo che amino bisticciare tutto il giorno.

Why is amino used here instead of amano?
The phrase Non credo che (I don't believe that) expresses doubt or opinion, which triggers the subjunctive mood in the dependent clause. Therefore, we use amino, which is the third-person plural present subjunctive form of amare.
How would you rephrase this to say 'I don't believe they do nothing but bicker' using this lesson's grammar?
You would say: Non credo che non facciano altro che bisticciare tutto il giorno. Notice that because the action still follows Non credo che, the verb fare must be conjugated in the present subjunctive as facciano.
What is the difference between bisticciare and litigare?
bisticciare means 'to bicker' or 'to squabble,' referring to minor, petty arguments. litigare is a stronger, more common verb that means 'to argue' or 'to fight' in a more serious way.
Why does the sentence use tutto il giorno instead of tutti i giorni?
tutto il giorno translates to 'all day' or 'the whole day' (referring to a continuous block of time within a single day). If you used the plural tutti i giorni, it would change the meaning of the sentence to 'every day'.

Learn Non credo che amino bisticciare tutto il giorno and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →