Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Italian: così - so, like this

Italian
/The verb stare (sto, stai, sta)
/così

così

Word

così

Meaning

so, like this

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Lesson

The verb stare (sto, stai, sta)

Usages of così

Come stai? Sto così così.

How are you? I am so-so.

Perché stai così?

Why are you like this?

Il clima in questa capitale non è così freddo come a Londra.

The climate in this capital is not as cold as in London.

Il prezzo di questa borsa non è così alto come la qualità.

The price of this bag is not as high as the quality.

La nuova marca è così cara come la vecchia.

The new brand is as expensive as the old one.

La capitale è così cara come Milano?

Is the capital as expensive as Milan?

La mattina è così fresca come la sera.

The morning is as cool as the evening.

Il mio quartiere non è così grande come il centro.

My neighborhood is not as big as the city center.

Oggi la pioggia è così forte come ieri.

Today the rain is as heavy as yesterday.

È una vecchia tradizione: si beve il vino così.

It is an old tradition: one drinks wine like this.

Perché sei così pessimista oggi?

Why are you so pessimistic today?

Perché questo venditore insiste sempre così tanto?

Why does this salesman always insist so much?

Basta così, grazie.

That's enough, thank you.

Forse è meglio così.

Maybe it's better this way.

Comunque, va bene così.

Anyway, it's fine like this.

È un vero peccato che lei tema così tanto l'altezza.

It is a real pity that she fears heights so much.

Se fossi così fortunato, ti licenzieresti dal lavoro?

If you were so lucky, would you quit your job?

Non ho mai mangiato ciliegie così buone.

I have never eaten such good cherries.

Gli piace questo braccialetto, così se lo compra.

He likes this bracelet, so he buys it for himself.

Non credevamo che fosse tornato il sereno così presto.

We didn't believe that the clear sky had returned so soon.

Il personale è così disorganizzato come il proprietario.

The staff is as disorganized as the owner.

Nessuno vuole una camera così inadeguata come questa.

Nobody wants a room as inadequate as this one.

Quale stupore davanti a un capolavoro così antico!

What amazement in front of such an ancient masterpiece!

Attenzione! Così ti fai male.

Watch out! You will hurt yourself like that.

Se fossero stati meno ambiziosi, il loro tirocinio non sarebbe così gratificante.

If they had been less ambitious, their internship wouldn't be so rewarding.

Non avresti mica ignorato un equivoco così grande?

You wouldn't have ignored such a big misunderstanding, would you?

Un computer così piccolo è un'opzione realizzabile.

Such a small computer is an achievable option.

Nessuno aveva mai visto niente di così buffo.

Nobody had ever seen anything so funny.

Il pavimento era così scivoloso che il cameriere maldestro è caduto.

The floor was so slippery that the clumsy waiter fell.

Finito il pranzo, ero così sbadato che ho rovesciato il caffè.

Having finished lunch, I was so careless that I spilled the coffee.

Ero così goffo che ho fatto più pasticci di quanto pensassi.

I was so awkward that I made more messes than I thought.

Il bicchiere si è frantumato in pezzi così piccoli che non li trovo.

The glass shattered into pieces so small that I cannot find them.

L'ombrello era così bagnato che ha inzuppato il pavimento.

The umbrella was so wet that it soaked the floor.

Il sapone era così scivoloso che mi è caduto nel lavandino.

The soap was so slippery that I dropped it in the sink.

Il bersaglio del raggiro era così ingenuo che ha creduto a tutto.

The target of the trick was so naive that he believed everything.

La vittima non avrebbe mai accettato un'offerta così ingannevole.

The victim would never have accepted such a deceptive offer.

L'organizzazione era così ingestibile che la fiera è stata deludente.

The organization was so unmanageable that the convention was disappointing.

Se aprivano le finestre, la ressa non era così soffocante.

If they had opened the windows, the crush wouldn't have been so suffocating.

Ognuno ha notato che la struttura era così grande che faceva paura.

Everyone noticed that the structure was so big that it was scary.

Sono così stanco da non connettere più.

I am so tired that I don't think straight anymore.

Ho lavorato tanto, perciò i miei occhi sono così stanchi da non restare aperti.

I worked a lot, therefore my eyes are so tired that they don't stay open.

Sono così stanco da non connettere, perciò non ce la faccio a studiare.

I am so tired that I don't think straight, therefore I can't manage to study.

Ho le palpebre così pesanti da fare un pisolino alla scrivania.

I have such heavy eyelids that I take a nap at the desk.

Questi tutorial sono così ipnotici che finisci per guardarli tutta la notte.

These tutorials are so hypnotic that you end up watching them all night.

L'andamento negativo ha causato il ribasso, così si sono persi molti soldi.

The negative trend caused the markdown, so a lot of money was lost.

Il faldone è così vecchio che devi ristampare tutto.

The folder is so old that you have to reprint everything.

Le mie braccia sanguinavano, così sono corso dal medico.

My arms were bleeding, so I ran to the doctor.

Mi sono meravigliato che il cliente abbia saldato il conto così presto.

I was surprised that the client settled the bill so early.

Il delfino era così veloce da non farsi avvistare con il binocolo.

The dolphin was so fast as not to be spotted with the binoculars.

A vivere in uno spazio così angusto, si impazzisce.

If you live in such a cramped space, you go crazy.

Non sono convinto che il rompicapo sia così ambiguo.

I am not convinced that the puzzle is so ambiguous.

In quell'approfondimento, vi si analizza una tematica così complicata che imparo molto.

In that in-depth analysis, such a complicated issue is analyzed there that I learn a lot.

Il palinsesto è così pieno che la rubrica di approfondimento inizia tardi.

The schedule is so full that the in-depth segment starts late.

Il medico non sapeva che il mio smarrimento fosse così profondo.

The doctor didn't know that my bewilderment was so deep.

Non sapevo che ogni tassello del mio passato potesse riaffiorare così velocemente.

I didn't know that every piece of my past could resurface so quickly.

Dovresti riposare, anche se non sapevi che questa amnesia fosse così grave.

You should rest, even if you didn't know that this amnesia was so severe.

Una vita così frenetica ti rende irritabile.

Such a hectic life makes you irritable.

Non essere così suscettibile, era solo uno scherzo!

Don't be so touchy, it was just a joke!

Non volevo che si riconciliassero così presto.

I didn't want them to reconcile so soon.

Hanno rinviato la riunione pur di non aiutarti, così hai dovuto arrangiarti.

They postponed the meeting just to avoid helping you, so you had to make do.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.

Start learning Italian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io