Question 1

Why is the prefix dis- used in disorganizzato instead of in- or s-?

Accepted Answer

The prefix dis- is very common before words starting with a vowel to create an opposite meaning. While Italian also uses in- and s- for negatives, in- often attaches to consonants (sometimes changing to im- or il-), and s- is also mostly used before consonants. For organizzato, dis- is the natural choice, mirroring the English word.

Question 2

Does the prefix dis- change its spelling depending on the word it attaches to?

Accepted Answer

No, unlike the prefix in- (which can change to im-, ir-, or il- depending on the consonant that follows it), the prefix dis- always remains exactly the same. You just attach it directly to the base word, as seen in disorganizzato.

Question 3

Why does the sentence use the singular verb è if 'staff' refers to a group of people?

Accepted Answer

In Italian, il personale is a collective noun. Even though it implies a group of employees, the word itself is grammatically singular. Because of this, it must take the third-person singular verb è and the singular masculine adjective disorganizzato.

Question 4

Can I use tanto... quanto instead of così... come for this comparison?

Accepted Answer

Yes, absolutely! When making a comparison of equality with an adjective (saying someone is 'as disorganized as' someone else), così... come and tanto... quanto mean exactly the same thing. You could easily say Il personale è tanto disorganizzato quanto il proprietario.

Il personale è così disorganizzato come il proprietario.

Breakdown of Il personale è così disorganizzato come il proprietario.

Questions & Answers about Il personale è così disorganizzato come il proprietario.

Learn Il personale è così disorganizzato come il proprietario and more in Italian