ELONIO
Log inSign up

Non ho fame, ma ho voglia di uno spuntino.

Non ho fame, ma ho voglia di uno spuntino.
I am not hungry, but I am in the mood for a snack.
From Lesson 24:Idiomatic avere (avere fame, avere anni)·Italian

Questions & Answers about Non ho fame, ma ho voglia di uno spuntino.

Why does the Italian sentence use ho (I have) instead of 'I am' for being hungry?
In Italian, we use the verb avere (to have) for many physical sensations where English uses 'to be'. Instead of saying 'I am hungry', Italians literally say 'I have hunger' (ho fame).
How does the phrase ho voglia di work?
Avere voglia di is another common expression using avere. It literally means 'to have desire of', but it is the natural way to say 'to feel like' or 'to be in the mood for' something. You will always see it followed by di (of) before the thing you want, like uno spuntino (a snack) in this sentence.
Why is the word for 'a' uno instead of un before spuntino?
The masculine word for 'a' or 'an' changes based on the sound that follows it. Because spuntino starts with an 's' followed by a consonant (the letter 'p'), you must use uno to make it easier to pronounce.

Learn Non ho fame, ma ho voglia di uno spuntino and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →