Usages of líka
Hún hjólaði líka í bæinn í gær.
She also cycled to town yesterday.
Ég pantaði líka kvöldmatinn.
I also ordered dinner.
Einhver heyrði líklega hljóðið líka.
Someone probably heard the sound too.
Flaskan er líka tóm og ég hef ekkert vatn.
The bottle is also empty and I have no water.
Stjórinn þarf líka að lesa samninginn hans.
The boss also needs to read his (someone else's) contract.
Stelpan er fljótust, en hún er líka þreyttust.
The girl is fastest, but she is also most tired.
Fermetrinn er lítill en þarna er líka besta umhverfið.
The square meter is small but there is also the best environment.
Önnur hönnun er líka valkostur.
Another design is also an option.
Stjúpsystir ykkar er líka mágkona hennar.
Your stepsister is also her sister-in-law.
Hálfsystir þín hefur líka búið á Íslandi.
Your half-sister has also lived in Iceland.
Hún er líka búin að finna beinið úr gömlu beinagrindinni!
She has also found the bone from the old skeleton!
Þið þurfið líka að flýta ykkur.
You guys also need to hurry.
Sú með fallega brosið hefur líka kunnuglegan svip.
That one with the beautiful smile also has a familiar look.
Hvíldin er líka góð fyrir blóðrásina.
The rest is also good for the blood circulation.
Systirin fær líka þriðjung af arfinum.
The sister also gets a third of the inheritance.
Hefur kennarinn líka sama smekkinn?
Does the teacher also have the same taste?
Er liðurinn í hnénu á þér líka aumur?
Is the joint in your knee also sore?
Við þurfum líka að skoða hann að innan.
We also need to look at it from the inside.
Lifrin í honum er stór og nýrað í honum er líka stórt.
His liver is large and his kidney is also large.
Mig dreymdi þennan stóra líka!
I dreamt about this big one too!
Læknirinn var líka alveg orðlaus.
The doctor was also completely speechless.
Sú þarna er líka grunuð um glæpinn.
That one over there is also suspected of the crime.
Þið skuluð nota öryggisbúnaðinn en megið líka hjálpa öðrum.
You shall use the safety equipment, but may also help others.
Tímakaupið er hátt, en útgjöldin eru líka mikil.
The hourly wage is high, but the expenses are also high.
Harðleikinn er mikilvægur, en sterkleikinn skiptir líka máli.
The hardness is important, but the strength also matters.
Hreinleikinn er mikilvægur, en hlýðnin er líka góð.
The purity is important, but the obedience is also good.
Að velja rétta aðferð er líka vandasamt.
To choose the right method is also tricky.
Tónverkið var líka samið af tónskáldinu.
The piece of music was also composed by the composer.
Uppistandið er allfyndið en líka alllangt.
The stand-up comedy is quite funny but also quite long.
Við styðjum grannavörsluna og nágrannarnir gera það líka.
We support the neighborhood watch, and the neighbors do so too.
Ég kveiki á útiljósinu á kvöldin og hún gerir það líka.
I turn on the outdoor light at night, and she does so too.
Þeir vakta götuna og við gerum það líka.
They monitor the street, and we do so as well.
Við ræðum forvörnina og gæslumaðurinn gerir það líka.
We discuss the prevention, and the guard does so too.
Gæslumaðurinn vaktar hverfið og lögreglan gerir það líka.
The guard monitors the neighborhood, and the police do so too.
Seinna í sögunni er gæfusami prinsinn líka tillitssamur.
Later in the story, the fortunate prince is also considerate.
Kötturinn er líka andvaka, sama hvað við gerum.
The cat is also awake, no matter what we do.
Þetta er ekki bara vasahnífur, heldur líka vopn.
This is not only a pocket knife, but also a weapon.
Sölumaðurinn sýnir ekki bara vasahnífinn, heldur líka tólið.
The salesman shows not only the pocket knife, but also the tool.
Mér finnst sölumaðurinn ekki bara fyndinn, heldur líka gáfaður.
I find the salesman not only funny, but also intelligent.
Tólið er ekki bara fjölnota, heldur líka mjög ódýrt.
The tool is not only multipurpose, but also very cheap.
Þetta er ekki bara korktappatogari, heldur líka dósaupnari.
This is not only a corkscrew, but also a can opener.
Við þurfum ekki bara dósaupnarann, heldur líka korktappatogarann.
We need not only the can opener, but also the corkscrew.
Þú getur notað það ekki bara til að skera kjötið, heldur líka til að höggva viðinn.
You can use it not only to cut the meat, but also to chop the wood.
Varan er ekki bara fyrirferðarlítil, heldur líka mjög létt.
The product is not only compact, but also very light.
Learn líka and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free