Word
Þið þurfið líka að flýta ykkur.
Meaning
You guys also need to hurry.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Þið þurfið líka að flýta ykkur.
þið
you (plural)
að
to (infinitive marker)
þurfa
to need
líka
also
Questions & Answers about Þið þurfið líka að flýta ykkur.
Why does this sentence use ykkur instead of a reflexive word like sig?
In English, we just say hurry. Do I always have to add the pronoun in Icelandic?
Yes! Many verbs in Icelandic require a reflexive pronoun even when the English translation doesn't. You can't just hurry in Icelandic; you have to hurry yourself. That is why flýta is followed by ykkur here.
Is ykkur in the accusative or dative case in this sentence?
It is in the dative case. The verb flýta always takes a dative object. For þið (you all), both the accusative and dative forms happen to be exactly the same (ykkur), but grammatically it is dative here because of the verb.
Why does líka (also) come right after þurfið?
In Icelandic sentences, short adverbs like líka usually come immediately after the conjugated verb (here, þurfið). It sits right between the main verb and the infinitive phrase (að flýta ykkur).