Simple past of weak verbs (-aði)

The Simple Past of Weak Verbs

Icelandic verbs are divided into "strong" and "weak" verbs. Weak verbs form the past tense by adding a suffix to the stem.

The most common group of weak verbs (Group 1) has infinitives ending in -a. For the first person (ég) and the third person singular (hann, hún, það, or specific names), you simply drop the final -a and add -aði.

PronounSuffixExample (labba)
Ég (I)-aðilabbaði
Hann / hún / það (He / she / it)-aðilabbaði
I walked home yesterday.
Ég labbaði heim í gær.

Talking About When It Happened

To set the scene and recount events, you will often use time phrases like í gær (yesterday), í dag (today), or um helgina (over the weekend).

He walked to town over the weekend.
Hann labbaði í bæinn um helgina.
She also cycled to town yesterday.
Hún hjólaði líka í bæinn í gær.

More Group 1 Verbs

Many everyday actions belong to this verb group. Whether you are ordering food, tasting something, cleaning, or calling out to someone, you will use the -aði ending to describe what you or someone else did.

Jón ordered the pizza.
Jón pantaði pitsuna.
I tasted the pizza.
Ég smakkaði pitsuna.
Dad mopped the kitchen and I mopped the living room.
Pabbi skúraði eldhúsið og ég skúraði stofuna.
The teacher called to the student.
Kennarinn kallaði á nemandann.