Usages of stelpan
Strákurinn er stór en stelpan er lítil.
The boy is big but the girl is small.
Stelpan er ný hér.
The girl is new here.
Er stelpan góð? Já, hún er góð.
Is the girl good? Yes, she is good.
Stelpan er falleg en hún er ekki ung.
The girl is beautiful, but she is not young.
Konan og stelpan eru heima.
The woman and the girl are at home.
Stelpan talar mjög vel.
The girl speaks very well.
Stelpan kyssir pabba.
The girl kisses Dad.
Hvenær ætlar stelpan að syngja lagið?
When is the girl going to sing the song?
Strákurinn og stelpan kyssast úti.
The boy and the girl are kissing outside.
Stelpan sefur í rúmi.
The girl is sleeping in bed.
Tvær stelpur eru úti.
Two girls are outside.
Ég er að hugsa um stelpuna.
I am thinking about the girl.
Strákurinn og stelpan eru að leika saman.
The boy and the girl are playing together.
Stelpurnar sofa stundum hjá vinum.
The girls sometimes sleep at friends' houses.
Stelpan elskar súkkulaðið.
The girl loves the chocolate.
Stelpan var þreytt en reyndi að læra.
The girl was tired but tried to study.
Stelpan keypti brauðið og mætti seint.
The girl bought the bread and arrived late.
Stelpan kann að spila á píanóið.
The girl knows how to play the piano.
Stelpan er fjórtán ára.
The girl is fourteen years old.
Við erum sautján stelpur í hópnum.
We are seventeen girls in the group.
Stelpan finnur hárburstann sinn inni.
The girl finds her hairbrush inside.
Strákurinn skríður undir rörið og stelpan hleypur fyrir göngin.
The boy crawls under the pipe and the girl runs in front of the tunnel.
Ég var glaður þegar ég sá stelpuna.
I was happy when I saw the girl.
Ég sá stelpuna þegar hún fór í menntaskólann.
I saw the girl when she went to the high school.
Eru stelpurnar búnar að pakka fötunum?
Are the girls done packing the clothes?
Stelpurnar hafa lesið um fræga kastala.
The girls have read about famous castles.
Stelpan hefur ennþá ekki séð norðurljósin.
The girl has not seen the northern lights yet.
Stelpan er klárari en strákurinn, en hún er hægari.
The girl is smarter than the boy, but she is slower.
Stelpan er fljótust, en hún er líka þreyttust.
The girl is fastest, but she is also most tired.
Stelpurnar voru báðar veikar í gær.
The girls were both sick yesterday.
Stelpan situr í sófanum og borðar snakkið.
The girl is sitting in the sofa and eating the snack.
Stelpan elskar sundið.
The girl loves swimming.
Stelpan er lágvaxin.
The girl is short.
Hver stelpa straujar óhreina skyrtu hvern morgun.
Each girl irons a dirty shirt every morning.
Stelpurnar skoruðu stig, en þær spiluðu verr.
The girls scored a point, but they played worse.
Stelpan kvíðir fyrir því að skoða allar tilkynningarnar.
The girl dreads checking all the notifications.
Stelpan drekkur haframjólk vegna ofnæmis.
The girl drinks oat milk because of an allergy.
Við lánum stelpunni alltaf reglustikuna.
We always lend the girl the ruler.
Þau gefa stelpunni aldrei límið.
They never give the girl the glue.
Stelpan kann að senda honum límið.
The girl knows how to send him the glue.
Barnapían notar pelann til að svæfa stelpuna.
The babysitter uses the baby bottle to put the girl to sleep.
Stelpan fer að gráta og grípur mömmu sína.
The girl starts to cry and grabs her mom.
Ég sé stelpuna missa taktinn og brjóta fiðluna.
I see the girl lose the rhythm and break the violin.
Stelpan sem ég talaði við stoppaði ekki þrátt fyrir hæðarveikina.
The girl I talked to did not stop despite the altitude sickness.
Stelpurnar tvær eru heiðarlegar og trúa hvor á aðra.
The two girls are honest and believe in each other.
Stelpan veður út í lækinn.
The girl wades out into the brook.
Stelpurnar fengu sitthvora bókina eftir úthlutunina.
The girls got one book each after the allocation.
Stelpunni leið vel í einkasafninu sínu.
The girl felt good in her private collection.
Stelpuna vantar uppstoppuðu dúkkuna sína.
The girl is missing her stuffed doll.
„Ég var að lita,“ grét stelpan þegar strákurinn vildi hrifsa litabókina.
"I was coloring," the girl cried when the boy wanted to snatch the coloring book.
Stelpan er farin að borða flögurnar, enda eru þær gómsætar.
The girl has started eating the chips, seeing that they are delicious.
Stelpan var of fljót að skrifa, þannig að hún gat ekki fullkomnað handbragðið.
The girl was too quick to write, so she could not perfect the craftsmanship.
Stelpurnar hefðu átt að vera betur viðbúnar óveðrinu.
The girls should have been better prepared for the storm.
Hann þorði að daðra við stelpuna en byrjaði strax að stama.
He dared to flirt with the girl, but immediately started to stutter.
Jógakennarinn lætur stelpuna snúa sér í nýja stellingu.
The yoga teacher makes the girl twist into a new pose.
Learn stelpan and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free