Breakdown of Stelpan keypti brauðið og mætti seint.
og
and
stelpan
the girl
kaupa
to buy
brauðið
the bread
seint
late
mæta
to show up
Questions & Answers about Stelpan keypti brauðið og mætti seint.
Why does the past tense of kaupa become keypti with a -ti ending?
Kaupa (to buy) is a weak verb that takes a -ti ending in the past tense because its stem ends in the voiceless sound p. It also has a vowel shift where the au in the root changes to ey in the past tense.
Where does the double tt in mætti come from?
The dictionary form of this verb is mæta (to show up or arrive). Its stem is mæt-. Because it is a weak verb that takes the -ti past tense ending, you add -ti directly to the stem. The stem's t and the ending's t combine into the double tt in mætti.
Both Stelpan and brauðið have a definite article attached to them. Why are the endings different?
The ending depends on the noun's gender and spelling. Stelpa (girl) is feminine and ends in a vowel, so it just takes -n to mean 'the girl'. Brauð (bread) is neuter and ends in a consonant, so it takes the ending -ið to mean 'the bread'.
Why use seint instead of seinn for 'late'?
Since the word describes how the girl arrived (the verb mætti), it acts as an adverb rather than an adjective. In Icelandic, you usually create an adverb by taking the neuter form of an adjective. Adding -t to the root of the adjective seinn gives us the adverb seint.
Learn Stelpan keypti brauðið og mætti seint and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free