Usages of borðið
Þetta er mynd og þetta er borð.
This is a picture and this is a table.
Myndin er hér og borðið er þar.
The picture is here and the table is there.
Er þetta stórt borð?
Is this a big table?
Þetta er gott borð.
This is a good table.
Kötturinn fer á borðið.
The cat goes onto the table.
Set glasið varlega á borðið!
Put the glass carefully on the table!
Ég læt pakkann á borðið.
I put the package on the table.
Hundurinn sefur stundum undir borðum.
The dog sometimes sleeps under tables.
Þetta borð er ekki þungt.
This table is not heavy.
Maðurinn smíðar borð.
The man builds a table.
Borðið er níutíu og níu sentímetrar.
The table is ninety-nine centimeters.
Jón setur tannburstann sinn og tannkremið sitt á borðið.
Jón puts his toothbrush and his toothpaste on the table.
Eru skordýrin fyrir glugganum? Nei, þau eru undir borðinu.
Are the insects in front of the window? No, they are under the table.
Mér líður illa af því að hættulegur ormur er undir borðinu.
I feel bad because a dangerous worm is under the table.
Eigandinn á hund sem sefur undir borðinu.
The owner has a dog that sleeps under the table.
Getur þú hjálpað mér að lyfta borðinu?
Can you help me lift the table?
Kassinn er léttari en borðið.
The box is lighter than the table.
Hundurinn sefur verr undir borðinu.
The dog sleeps worse under the table.
Barnið var með báða fæturna á borðinu.
The child had both feet on the table.
Borðið uppi er gert úr stáli.
The table upstairs is made out of steel.
Ég stend framan við borðið.
I stand in front of the table.
Orðabókin er á borðinu.
The dictionary is on the table.
Smjörið er á borðinu.
The butter is on the table.
Hann er nákvæmur og smíðar borðið sjálfur.
He is precise and builds the table himself.
Hver kona er að þurrka rykið af borðinu.
Each woman is wiping the dust off the table.
Ég fel mig undir borðinu um leið og ég heyri sprenginguna.
I hide under the table as soon as I hear the explosion.
Fyrst það eru forföll, er borðið laust.
Since there are cancellations, the table is available.
Kurteisin krefst þess að þú setjir ekki albogann á borðið.
Politeness dictates that you do not put your elbow on the table.
Gestgjafinn hefur beðið þjóninn um að setja dúkinn á borðið.
The host has asked the waiter to put the tablecloth on the table.
Hún biður þjóninn um að raða servíettunum á borðið.
She asks the waiter to arrange the napkins on the table.
Mig langar að setja dúkinn á borðið og raða servíettunum.
I want to put the tablecloth on the table and arrange the napkins.
Það er borðað vel þegar hefðbundið slátur er á borðinu.
People eat well when traditional blood pudding is on the table.
Lestu vísbendinguna sem er á borðinu, annars finnum við ekki lykilinn.
Read the clue that is on the table, otherwise we will not find the key.
Kötturinn ýtir hrúgunni af borðinu.
The cat pushes the pile off the table.
Það er lífrænt grænmeti á borðinu.
There are organic vegetables on the table.
Grillaða kjúklingabringan er á borðinu.
The grilled chicken breast is on the table.
Mér voru afhentir spilapeningarnir við borðið.
I was handed the casino chips at the table.
Þér var boðið veðmál við borðið.
You were offered a bet at the table.
Málarateipið er á borðinu.
The painter's tape is on the table.
Við ætlum að slípa borðið áður en við notum lakkið.
We are going to sand the table before we use the varnish.
Jón er öðru megin borðsins og andstæðingurinn er hinum megin.
Jón is on one side of the table and the opponent is on the other side.
Andstæðingurinn missti spaðann sinn öðru megin borðsins.
The opponent dropped his paddle on one side of the table.
Sveiflan var hröð en skotið lenti hinum megin borðsins.
The swing was fast but the shot landed on the other side of the table.
Hún stjórnar viðureigninni öðru megin borðsins með hverju höggi og skoti.
She controls the match on one side of the table with every stroke and shot.
Borðtennisinn var spennandi þegar andstæðingurinn stóð öðru megin borðsins.
The table tennis was exciting when the opponent stood on one side of the table.
Öðru megin við borðið var sveiflan hennar of löng.
On one side of the table, her swing was too long.
Margir komu þjótandi undir borðið.
Many came rushing under the table.
Þegar árásin byrjaði, þá var brynjan á borðinu.
When the attack began, then the armor was on the table.
Learn borðið and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free