Borðtennisinn var spennandi þegar andstæðingurinn stóð öðru megin borðsins.

Questions & Answers about Borðtennisinn var spennandi þegar andstæðingurinn stóð öðru megin borðsins.

Why is borðsins in the genitive case here?
The phrase öðru megin (on one side) dictates the case of the noun that directly follows it. In Icelandic, spatial phrases ending in megin usually take the genitive case without needing a preposition. So, "on one side of the table" becomes öðru megin borðsins.
The current lesson is about the pair öðru megin... hinum megin. Why is hinum megin missing from this sentence?
While öðru megin (on one side) and hinum megin (on the other side) are often used together to contrast two sides, they don't have to be. You can use öðru megin entirely on its own when you only need to specify "one side," as in this sentence, where the context of the other side is simply implied.
What case is öðru in the phrase öðru megin, and why?
It is in the dative case. The word megin is a fossilized noun form meaning "side," and it forces the modifying pronoun annar (other/one) into the dative neuter form: öðru. You will always see it fixed as öðru megin regardless of the gender of the object it refers to.
Why doesn't the adjective spennandi have an ending to match the masculine noun borðtennisinn?
Because spennandi is a present participle (recognized by the -andi ending), and in Icelandic, present participles used as adjectives are completely indeclinable. They never change their endings for gender, number, or case.
How is the word andstæðingurinn (the opponent) formed?
It is built from the prefix and- (against/anti-), a root related to the verb standa (to stand), and the common masculine suffix -ingur (person who does/is something). Literally, it means "the person standing against you." The -inn at the very end is just the attached definite article.

Learn Borðtennisinn var spennandi þegar andstæðingurinn stóð öðru megin borðsins and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free