Usages of açmak
Mağaza sabah açıldı, fakat kasa henüz aktif hale getirilmedi.
The store was opened in the morning, but the cash register has not yet been made active.
O kasayı açmak için özel bir anahtar gerekiyor, yoksa alışveriş tamamlanamaz.
A special key is needed to open that cash register, otherwise the shopping cannot be completed.
Yağmur başlayınca şemsiye açmak şart, aksi halde ayakkabı çok ıslanıyor.
When it starts raining, it is essential to open an umbrella; otherwise, the shoes get very wet.
Okuduğum kitap, bana yeni ufuklar açan bir kaynaktır.
The book that I read is a source that opens new horizons for me.
Duman kokusundan rahatsız olunca hemen pencereleri açtım.
When I was disturbed by the smell of smoke, I immediately opened the windows.
Her kitap, ki detaylarıyla zenginleştirilmiştir, okuyucuya yeni ufuklar açar.
Every book, which is enriched with details, opens new horizons for the reader.
Bu sabah pencereleri açıp taze havayı solumalıyım.
This morning, I must open the windows and breathe in the fresh air.
Dolabın altındaki çekmeceyi açar mısın?
Can you open the drawer at the bottom of the cupboard?
Yağmur yağarken, yıkıcı damlalar sokakları ıslattı ve ben pencereyi açtım.
As it rained, destructive droplets soaked the streets and I opened the window.
Mutfağa girince tencerenin kapağını açtım ve tavayı ocağa koydum.
(When I entered the kitchen, I opened the pot’s lid and placed the pan on the stove.)
Gardırop kapılarını açalım ve montları sehpanın üzerine koyalım.
Let’s open the wardrobe doors and place the coats on the coffee table.
Çatı katında sıcak hava birikince pencereleri açıyoruz.
When the hot air accumulates in the attic, we open the windows.
Gardırop kapağını açınca eski fotoğrafların bulunduğu bölme ortaya çıktı.
When I opened the wardrobe door, the compartment holding the old photographs appeared.
Mutfak lavabosundaki tıkalı boruyu açmak için özel aletler gerekiyor.
Special tools are needed to unclog the blocked pipe under the kitchen sink.
Ben elektronik tabloyu bilgisayarda açıyorum.
I am opening the spreadsheet on the computer.
Telefona bir bildirim geldi, ama ekran kilidi yüzünden açamadım.
A notification came to the phone, but I couldn’t open it because of the screen lock.
Postacı erken gelirse kapıyı açmanı istiyorum.
If the mail carrier comes early, I want you to open the door.
Şifreli dosyayı açınca ayrıntıları göreceksiniz.
When you open the encrypted file, you will see the details.
Çilingir kapıyı hızlıca açtı.
The locksmith quickly opened the door.
Siz rica ederseniz, biz kapıyı hemen açarız.
If you kindly ask, we will open the door immediately.
Sabah sürgüyü açmayı unutma, kargo gelecek.
Don’t forget to open the latch in the morning; a delivery will arrive.
Kedi kapıyı tırmalayıp duruyor; kapıyı açayım.
The cat keeps scratching the door; let me open it.
Toplantı odasına girer girmez, konuyu kısa bir özetle açtım.
As soon as I entered the meeting room, I opened the topic with a brief summary.
Zil çalıp duruyor, kimse kapıyı açmıyor.
The bell keeps ringing; nobody is opening the door.
Kedi kapıyı tırmalayıp duruyor, ama kapıyı açmayacağım.
The cat keeps scratching the door, but I won’t open it.
Ben şaşkın bir şekilde kapıyı açtım.
I opened the door in surprise.
Sosyal medyayı açmadan önce ödevimi bitirmeye çalışıyorum.
Before opening social media, I try to finish my homework.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.