Breakdown of Kapıyı açınca arkadaşım şaşırmış göründü.
Questions & Answers about Kapıyı açınca arkadaşım şaşırmış göründü.
Because kapıyı is the definite direct object form of kapı (door).
- kapı = door
- kapıyı = the door
In Turkish, a specific/directly identified object usually takes the accusative ending. Here, the speaker is talking about a particular door, so kapıyı açmak means to open the door.
Also notice the spelling:
- kapı + -(y)ı → kapıyı
The y is a buffer letter added because the noun ends in a vowel.
Açınca comes from the verb açmak (to open) plus the suffix -ınca / -ince / -unca / -ünce, which often means when, once, or upon doing something.
So:
- açmak = to open
- açınca = when/once [someone] opened
This suffix creates a kind of time clause:
- Kapıyı açınca... = When [someone] opened the door...
The exact form of the suffix changes because of vowel harmony:
- -ınca
- -ince
- -unca
- -ünce